English | German | Russian | Czech

datiert German

Translation datiert translation

How do I translate datiert from German into English?

datiert German » English

dated passé dating

Synonyms datiert synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as datiert?

Examples datiert examples

How do I use datiert in a sentence?

Simple sentences

Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden.
This Buddhist image cannot be dated exactly.

Movie subtitles

Er ist nicht datiert.
Be easy to prove it was genuine.
Es ist datiert in 18 Tagen.
I have a date in 18 days.
Es ist maschinengeschrieben, datiert 18. Januar 1953 und trägt Mrs. Raths Unterschrift, die echt zu sein scheint.
It's typewritten, dated January 18, 1953. Bears what purports to be Mrs. Rath's signature, which appears to be genuine.
Datiert aus der Zeit Alexanders des Großen.
Dates back from the Alexander the Great period.
Die Quittung datiert vom Mai.
This is dated May.
Datiert vor zwei Tagen.
Dated two days ago.
Die Anweisungen können monatlich oder jährlich erfolgen aber sie müssen alle auf den 19. des Monats datiert werden.
The instructions can be any month, any year, but they must all be dated the nineteenth of the month.
Die Unterschrift datiert vom 3. Oktober. Ist das nicht eigenartig? Ich hab Papas Namen geschrieben.
There's only one more test to be made. and when I finish that, I shall know exactly. when I shall start falling to pieces.
Der HNO-Arzt Marvin Danvers gab ihm eine, worin stand, er habe die Behandlung von Oswalds Mutter am 5. September begonnen, obwohl sein Brief auf den 3. September datiert war.
Otolaryngologist Marvin Danvers gave him one saying he started treating Oswald's mother on September 5 even though his letter is dated September 3.
Es ist signiert, datiert und fuer echt erklärt worden.
It's an authentic painting, signed and dated.
Nichts ist hier datiert vor 1920.
There's nothing here before 1920.
Hätten Sie sie auf später datiert, könnte ich nicht fort.
You could have dated these ahead if you wanted me to stay here.
Das Malteserkreuz wurde vom Britischen Museum datiert.
The Maltese Cross was dated and authenticated by the British Museum in London.
Datiert von heute.
Dated today.

News and current affairs

Mit vor kurzem entdeckten Muschelperlen, die auf ein Alter von 75.000 Jahren datiert wurden, gilt dies auch für solche Artefakte des modernen Menschen wie persönliche Ziergegenstände.
This also applies to such artifacts of modern humans as personal ornaments, with recently discovered shell beads dated at 75,000 years ago.
In den USA werden Rezessionen offiziell von einem unparteiischen, nicht gewinnorientierten privaten Forschungsinstitut datiert; so wird die Messung klugerweise entpolitisiert.
In the US, recessions are officially dated by a non-partisan, non-profit private research institution, thus wisely depoliticizing the measurement.

Are you looking for...?