Cynic German
Translation Cynic translation
How do I translate Cynic from German into English?
Cynic German » English
cynic English
Translation Cynic in German
How do you say Cynic in German?
cynic English » German
Examples Cynic in German examples
How do I translate Cynic into German?
Simple sentences
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
Was ist ein Zyniker? - Ein Mensch, der den Preis von allen kennt und den Wert von nichts.
A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.
Ein Zyniker ist ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollten.
There is no such thing as a cynic, just people who describe the world as it is.
Es gibt keine Zyniker, nur Leute, die die Welt so darstellen, wie sie eben ist.
A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.
Ein Zyniker ist ein Schuft, dessen mangelhafte Wahrnehmung Dinge sieht, wie sie sind, statt wie sie sein sollten.
Weary of life, Tom became a cynic.
Des Lebens überdrüssig, war Tom zu einem Zyniker geworden.
Movie subtitles
No wonder I became a cynic.
Kein Wunder, dass ich so zynisch wurde.
My friend Sandman is a cynic and hates women.
Mein Freund Sandman ist ein Zyniker und Frauenhasser.
No, because out of force of long habit I've become content only to be an amused cynic a selfish onlooker, leaving others to shape the world.
Nein, weil es mir aus dem Zwang alter Gewohnheit heraus genügt, nur den amüsierten Zyniker zu geben, den egoistischen Zuschauer, der es anderen überlässt, die Welt zu gestalten.
He's a cynic.
Er ist ein Zyniker.
He's an old cynic!
Er ist ein alter Zyniker!
Papa, you're a cynic.
Papa, du bist so zynisch.
For her young years, an advanced cynic and anti-communist.
Für ihr Alter eine reife Zynikerin und Anti-Kommunistin.
And worse than that, you are a cynic!
Sie sind ein Zyniker.
Also a cynic, mountebank and a charlatan.
Auch einen Zyniker und Scharlatan.
Mr. Fitzgerald fortune, theater critic and cynic at large, on his way to a birthday party.
Mr. Fitzgerald Fortune, ein Theaterkritiker und allgemein ein Zyniker, ist auf dem Weg zu einer Geburtstagsparty.
That's no surprise. She's such a cynic.
Natürlich Nicole, das eiskalte Stück!
You're a bit of a cynic, dont' you think, wife of mine?
Du gehst ja mit deinen Reizen sehr offenherzig um.
You act the cynic, but you ought to stay till the end.
Sie spielen einen Zyniker und ich sage, bleiben Sie bis zum Ende.
You're a cynic, Humphrey.
Sie sind ein Zyniker, Humphrey.
News and current affairs
A cynic might be tempted to say that when politicians run out of ideas, they turn to making or changing the constitution.
Zyniker könnten meinen, wenn Politikern die Ideen ausgehen, wenden sie sich der Verfassung zu.
In all these cases, the cynic would be half-right.
In all diesen Fällen hätten die Zyniker nicht ganz unrecht.