English | German | Russian | Czech

crisp English

Translation crisp in German

How do you say crisp in German?

Examples crisp in German examples

How do I translate crisp into German?

Movie subtitles

We've made it this far. Last thing we want is to end up burned to a crisp.
Wir wollen ja nicht verkohlt werden!
The fire will burn them to a crisp.
Das Feuer wird sie rösten.
You're still crisp and as fresh as a daisy.
Bei der Figur?
Yes poor Davis he was burnt to a crisp.
Ja, der arme Davis, er ist völlig verbrannt worden.
Burnt to a crisp.
Völlig verbrannt!
But if he was burnt to a crisp how'd you know that it was Davis?
Aber wenn er völlig verbrannt ist, woher wissen Sie dann, dass er es war?
The smell of heather after rain, the crisp night air with the stars shining clear in the sky.
Der Himmelsduft nach Regen, die Nachtluft frisch und sternenklar.
The morning it all started was just another of those crisp September mornings.
Der Morgen, an dem alles begann, war ein normaler Septembermorgen.
But a crisp champagne salad. Excellent.
Champagnersalat?
I like this crisp, new attitude of yours. You're growing up, and I like it.
Ich mag deine neue, frische Art. Du wirst langsam erwachsen.
I'd have thought it would've been burned to a crisp by now.
Ich dachte, es müsste total verbrannt sein.
Do you understand? There should be enough juice in that line to burn the thing to a crisp.
Die Leitung sollte genug Saft haben, um das Ding gut durchzubraten.
The eggs dry, the bacon crisp.
Die Eier trocken, der Speck knusprig. Toast und Kaffee.
Done crisp.
Fix und fertig.

News and current affairs

Societal mechanisms simply cannot be adjusted without a crisp, practiced understanding of a culture.
Gesellschaftliche Mechanismen lassen sich schlicht und einfach nicht anpassen ohne ein klares, eingeübtes Verständnis der jeweiligen Kultur.
His demeanor was crisp yet easy-going.
Sein Auftreten war frisch und dennoch lässig.

Are you looking for...?