Cong German
Translation Cong translation
How do I translate Cong from German into English?
Cong German » English
Cong English
Translation Cong in German
How do you say Cong in German?
Cong English » German
Examples Cong in German examples
How do I translate Cong into German?
Movie subtitles
The Viet Cong hit it with mortar fire 3 or 4 times a week. The villagers tell us that the V.C. Are making a big buildup across the border.
Der Vietkong belegt es öfter mit Granatwerferfeuer und zieht hinter der benachbarten Grenze Truppen zusammen.
First, kill all stinking Cong. Then go home.
Aber erst müssen wir die Vietkong vertreiben.
MacDANIEL: They're not Cong, they're hard-core regulars.
Das sind keine Vietkong, sondern reguläre Truppen.
But Viet Cong say our papers lie.
Aber der Vietkong sagt, das wären bloß Lügen.
He says the Viet Cong takes all the rice, pigs and chickens and forces the young men to fight. He hates the Cong.
Er sagt, der Vietkong nimmt ihnen alles weg und zwingt alle jungen Leute, für ihn zu kämpfen.
He says the Viet Cong takes all the rice, pigs and chickens and forces the young men to fight. He hates the Cong.
Er sagt, der Vietkong nimmt ihnen alles weg und zwingt alle jungen Leute, für ihn zu kämpfen.
Until he refused to cooperate with the Viet Cong.
Bis er sich weigerte, für den Vietkong zu arbeiten.
He has assumed command of the entire Viet Cong forces in the south.
Er hat das Kommando über die Vietkong im Süden übernommen.
Viet Cong?
Ein Vietcong? - Ja.
I never killed any Cong women, not even when they sniped at me, Jim.
Ich hab keine einzige Vietcong-Frau ermordet. Nicht mal auf die Heckenschützen.
Viet Cong, 58.
Vietcong: 58 Tote. Nordvietnamesen: 12.
The Viet Cong were invented by the Americans, sir.
Der Vietcong ist eine Erfindung der Amerikaner.
North Vietnamese, Viet Cong, Cambodians.
Nordvietnamesen, Vietcong, Kambodschaner.
They're like the Viet Cong.
Wie die Viet Cong. Ungeziefer Cong!