concurrent English
Translation concurrent in German
How do you say concurrent in German?
concurrent English » German
Examples concurrent in German examples
How do I translate concurrent into German?
Movie subtitles
Actually, it was purchased concurrent with.
Es wurde gleichzeitig erstanden mit.
Concurrent investigations have sapped our office's resources.
Die Sache ist zu heiß. Es wird Zeit für meine alljährliche Pilgerfahrt nach Kreta.
Concurrent with this conversation.
Während wir hier sprechen.
It is impossible to run concurrent Stargate programmes.
Zwei Stargate-Programme können nicht gleichzeitig betrieben werden.
And there are dozens, if not hundreds, of concurrent operations.
Und es gibt Dutzende, wenn nicht Hunderte gleichzeitiger Missionen.
There exists not one singular universe, but an infinite number of possibilities coinciding simultaneously and eternally, every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality.
Es existiert nicht ein einziges Universum, sondern eine unbegrenzte Anzahl an Möglichkeiten, die simultan und ewig nebeneinander ablaufen. Jede dehnbare Version jedes Wesens, das fortwährend in einer parallelen Realität existiert.
Every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality.
Jede dehnbare Version jedes Wesens, das fortwährend in einer parallelen Realität existiert.
With the victim having dual citizenship, we now have concurrent jurisdiction.
Da das Opfer die doppelte Staatsbürgerschaft hatte, sind jetzt beide Seiten zuständig.
News and current affairs
But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?
Wie ist das aber möglich, wenn die Alterung doch mannigfaltige Ursachen hat, wie in der Evolutionstheorie behauptet?