commuter English
Translation commuter in German
How do you say commuter in German?
Examples commuter in German examples
How do I translate commuter into German?
Movie subtitles
I see. therefore the family commuter traffic.
Aha. deshalb also der Faminienpendelverkehr.
I heard he was going to put bleachers in the freight cars. and use them for commuter trains.
Man sagt, er will jetzt Sitzbänke in die Güterwagen stellen. um sie als Pendlerzüge zu verwenden.
And it wasn't a commuter train.
Und das war kein Vorortzug.
He's practically a commuter.
Er ist praktisch ein Pendler.
You got a commuter for me?
Hast du was auf die Schnelle?
Commuter train?
O nein!
The commuter run to Trenton will be leaving in five minutes.
Abfahrt des Pendlerbusses nach Trenton in fünf Minuten.
This is commuter country, what about that?
Was ist mit dem Pendelverkehr in diesem Gebiet?
Commuter trains run at a loss. They're only really used at rush hours.
Wissen Sie, Pendelzüge fahren große Verluste ein, benutzt werden die nur zur Rushhour.
WOMAN: Hey. Last call for Atlantic Commuter for Arlington, Union Station and Baltimore.
Letzter Aufruf für den Atlantic-Pendelzug nach Arlington, Union Station und Baltimore.
You're just another commuter.
Sie sind nur ein weiterer Pendler.
Dalton Voss, you will remember, was recently the subject of public outcry. when he decided to tear down 14 blocks oflow-income housing in East L. A. to build a mid-city commuter airport.
Voss sorgte vor kurzem für Empörung, weil er in East L.A. ein ganzes Stadtviertel abreißen wollte. Die Sozialbauwohnungen sollten einem Einkaufszentrum weichen.
He was underground for a year. got up, dusted himself off. and got on the commuter train to New Rochelle.
Er bleibt ein Jahr unter der Erde, steht auf, klopft den Staub ab. und nimmt den Pendlerzug nach New Rochelle.
We're a commuter paper.
Wir sind ein Pendlerblatt.
News and current affairs
Brazil is becoming known not only for orange juice, but for aircraft exports like the Embraer jets that now compete with American and European producers for the regional commuter market.
Brasilien wird langsam nicht nur für seinen Orangensaft bekannt, sondern auch für Flugzeugexporte wie die Embraer-Jets, die inzwischen im Regionalflugbereich amerikanischen und europäischen Herstellern Konkurrenz machen.