English | German | Russian | Czech

coffer English

Translation coffer in German

How do you say coffer in German?

Examples coffer in German examples

How do I translate coffer into German?

Simple sentences

As soon as a coin in the coffer rings, the soul from purgatory springs.
Sobald das Geld im Kasten klingt, die Seele in den Himmel springt.

Movie subtitles

My money was in the coffer.
Das ganze Geld ist doch da drin!
Already I have dispatched my ambassador to restore the full sum to his royal coffer in lieu of his fair sister.
Ich entsandte bereits meinen Botschafter, um ihm die volle Summe zu erstatten anstelle seiner hübschen Schwester.
And she also has the coffer keys.
Auch sie führt.
Get up there, Coffer. Come on.
Geh dort hinauf, Coffer.
What's in the Coffer of Shadow there?
Was ist in dieser Truhe des Schattens?
Get me the Coffer of Shadow.
Hol mir die Truhe des Schattens.
We run pretty much up under the Saw Mill until you get up to the Coffer Dam.
Hier entlang bis zum Damm.
Everyone's earnings go into a joint coffer.
Der Verdienst aller kommt in die Gemeinschaftskasse.
When a coin in the coffer rings, the soul from Purgatory springs.
Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt.
The other half comes to the privy coffer of the state and the offender's life lies in the mercy of the Duke only, 'gainst all other voice.
Die andre hälfte fällt dem Schatz anheim. Und an des Dogen Gnade hängt das Leben des schuldigen, gegen alle Stimmen.
I heard coffer.
Ich hab Schreie gehört.

Are you looking for...?