Clipping German
Translation Clipping translation
How do I translate Clipping from German into English?
clipping English
Translation Clipping in German
How do you say Clipping in German?
Clipping English » German
Examples Clipping in German examples
How do I translate Clipping into German?
Movie subtitles
Say, there was a clipping in here.
Da war ein Zeitungsausschnitt drin. Wo ist er?
Show him the clipping.
Zeig ihm den Ausschnitt.
You don't like the initials on a ring and connect it up with a newspaper clipping.
Du bemerkst Initialen auf einem Ring und siehst einen Zeitungsbericht.
May I have the clipping?
Darf ich den Ausschnitt zurückhaben?
I'll leave the address with her. If what that newspaper clipping says is true, you can go back and tell them about it.
Wenn der Zeitungsartikel stimmt, können Sie sich doch stellen.
With all due respect, Mrs. Kovac. you see that fancy-Dan over there clipping pictures out of the paper?
Mit dem gebührenden Respekt, Mrs. Kovac, sehen Sie den Modegockel dort Bilder aus der Zeitung schneiden?
Three charming lapdogs with no ambition beyond clipping my coupons.
Drei charmante Faulpelze ohne Ehrgeiz, die mein Konto erleichtern wollten. - Ach, Bea.
This fellow's not above clipping a person's ear.
Er wird oft handgreiflich.
Eh, I'm afraid I'm too much a career-girl-type to be interested in romance. By that time, anyway, I'll probably be much more interested in clipping coupons.
Bis dahin, interessiere ich mich wohl mehr für Rabattmarken.
For having a newspaper clipping on me?
Wegen einem Zeitungsausschnitt?
Well, read 'em a clipping', News.
Lies ihnen einen Artikel vor, News.
There's a press clipping about it, up there.
Ich habe den betreffenden Artikel an die Wand gehängt.
Shirley, will you get me that clipping, please?
Shirley, geben Sie die Zeitung eben her.
This first clipping is from the Astrologer's Monthly.
STERN VON BETHLEHEM STRAHLT WIEDER Der erste Ausschnitt ist aus dem Astrologiejournal.
News and current affairs
We also acknowledge that the consequences of an airplane crash are liable to be far more catastrophic than, say, those of a cyclist clipping a curb on his way home from the shops.
Auch akzeptieren wir, dass die Folgen eines Flugzeugabsturzes wahrscheinlich eine größere Katastrophe darstellen als etwa diejenigen, die eintreten, wenn ein Radfahrer auf der Fahrt nach Hause gegen eine Bordsteinkante fährt.