checkout English

Translation checkout in German

How do you say checkout in German?

checkout English » German

Kasse

Austesten

Auftragsabschluss

Examples checkout in German examples

How do I translate checkout into German?

Simple sentences

Where's the checkout counter?

Wo ist die Kasse?

Barcodes have made getting through the checkout much faster.

Strichcodes haben die Abfertigung an der Kasse viel schneller gemacht.

Movie subtitles

Do you know the checkout girl?

Kennen Sie die Kassiererin? - Nein.

Official checkout time 3:42.

Offizielle Startzeit 3.42.

We have an hour till checkout.

Wir müssen erst in einer Stunde raus! Geht nicht.

Come on, it's checkout time!

Komm, Junge, aufstehen!

We have a record of a checkout time this morning, but nothing on her return.

Es ist zwar gebucht und eingecheckt, aber es ist nicht hier angekommen.

This is a familiarization procedure, a system's checkout of the ship's controls.

Das ist eine Testprozedur, ein Systemtest der Schiffsteuerung.

It's checkout time, ladies and gentlemen.

Jetzt werden Sie zur Kasse gebeten.

The final checkout is completed.

Die Endkontrolle ist abgeschlossen.

We can't get anything without it. We give them the higher valued ones at the checkout, then we get back smaller ones.

Man muss an der Kasse warten, bis auf größeres Geld herausgegeben wird.

Guess checkout time's been moved up.

Die Checkout-Zeit wurde anscheinend vorverlegt.

Checkout time?

Zeit zu packen?

So I'm in the back stacking beer cases when I notice him walking to the checkout stand carrying his jug of wine.

Ich war hinten draußen und hab Bierkisten gestapelt, als ich gesehen habe, wie er mit dieser Flasche Wein zur Kasse ging.

Yeah, am I gonna be sittin' here some night and some. checkout girl - comes here looking for you?

Sitze ich eines Abends hier, und eine junge Kassiererin sucht dich?

Checkout--eleven a.m.

Checkout 11 Uhr.