chaplain English

Translation chaplain in German

How do you say chaplain in German?

chaplain English » German

Kaplan

Seelsorger

Priester

Pfarrer

Pastor

Geistlicher

Geistliche

Examples chaplain in German examples

How do I translate chaplain into German?

Movie subtitles

The chaplain will pray.

Der Pfarrer wird beten.

It's the chaplain.

Es ist der Kaplan.

So, see the Chaplain, Frankie.

So, der Kaplan ist da, Frankie.

Even Steve had applied to go over as a chaplain.

Sogar Steve hatte sich gemeldet. Er wollte als Kaplan zur Armee.

That's my problem, Chaplain.

Das ist mein Problem, Kaplan.

The only trouble is that the last time I talked to a chaplain, there wasn't any telephone line to the one and only place where we can get the kind of help that we need.

Das einzige Problem ist, als ich das letzte Mal mit einem Geistlichen sprach gab es keine Telefonverbindung zum einzigen Ort von dem wir uns die Hilfe erwarten können, die nötig wäre.

And if we live through this, I'm gonna tell my husband what never really started between him and me is never gonna start. and then I'm going home to Chaplain and wait.

Wenn wir überleben werde ich meinem Mann sagen, dass das was nie gestartet ist nie anfangen wird. Und dann werde ich nach Hause gehen. Und warten.

Isn't it customary to go to the chaplain when one needs help?

Geht man da nicht gewöhnlich zum Kaplan?

Well, the chaplain can't help me, but the Lieutenant can.

Der Kaplan kann mir nicht helfen, aber Sie schon.

The chaplain will now offer prayer.

Der Kaplan spricht zuerst das Gebet.

By the prison chaplain, no doubt?

Hat Sie der Gefängnispfarrer getraut?

You bucking for chaplain or something?

Willst du Kaplan werden oder was?

I attended his last rites as prison chaplain.

Ich gab ihm als Gefängniskaplan die letzte Ölung.

I remember tearing him to pieces before my school chaplain and saying I couldn't stand that kind of belief. I was totally opposed to pascal's vision of existence.

Ich habe sehr direkt mit meinem Religionslehrer darüber gesprochen und gesagt, dass mir diese Moral überhaupt nicht passte und ich mit Pascals Darstellung der Existenz absolut nicht übereinstimmte.