carer English

Translation carer in German

How do you say carer in German?

Betreuerin Betreuer

How do I translate carer into German?

I would have been a carer of small children.

Ich wäre gern Kindergärtnerin geworden.

You must be the new carer.

Hallo.

I've become his carer.

Ich bin für ihn da.

I've been a carer for nine years.

Ich bin seit neun Jahren Betreuerin.

I'm not even saying that I'll apply to be a carer.

Wer sagt, dass ich mich als Betreuerin bewerbe?

I want to be a carer.

Ich möchte Betreuerin werden.

By the time Ruth and Tommy actually did separate, my carer training had already begun.

Als sich Ruth und Tommy dann tatsächlich trennten, hatte meine Betreuer-Ausbildung schon begonnen.

But for the most part, being a carer has suited me fine.

Meistens aber war mir die Arbeit als Betreuerin ganz recht.

You're Hannah's carer, aren't you?

Sie sind Hannas Betreuerin, nicht wahr?

Hannah's carer? Yes.

Hannas Betreuerin?

I always knew you'd be a good carer.

Ich wusste, du wirst eine gute Betreuerin.

His carer said he'd be waiting outside.

Sein Betreuer sagte, er warte draußen.

Well, I know I wouldn't have been a very good carer, but in a way I actually think I'm quite a good donor.

Ich wäre kein guter Betreuer geworden, aber ich bin ein super Spender.

Ouch! It reminds me of that hit that ended Enzo Womack's carer five years ago.

Eine ähnliche Szene beendete vor 5 Jahren die Karriere von Enzo Womack.