English | German | Russian | Czech

burglar English

Translation burglar in German

How do you say burglar in German?

Examples burglar in German examples

How do I translate burglar into German?

Simple sentences

The burglar locked the couple in the basement.
Der Einbrecher schloss das Paar im Keller ein.
The burglar broke into the post office in broad daylight.
Der Einbrecher stieg am hellichten Tage bei der Post ein.
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
Der Dieb hat mir mit einem Seil die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden.
The burglar burst into his house.
Der Einbrecher stürmte in sein Haus.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
The burglar gained access to the house through a window.
Der Einbrecher gelangte durch ein Fenster in das Haus.
The burglar is used to staying up late.
Der Einbrecher hat es sich zur Gewohnheit gemacht, spät aufzustehen.
The police arrested the burglar.
Der Polizist hat den Dieb festgenommen.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Ein Einbrecher ist in mein Haus eingestiegen, während ich auf einer Reise war.
The burglar gained access to the house through this door.
Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.
I awoke to find a burglar in my room.
Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
When I woke up, there was a burglar in my room.
Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
The police officer arrested the burglar.
Der Polizist hat den Dieb verhaftet.
The police officers arrested the burglar.
Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest.

Movie subtitles

I'm not the burglar that you think I am.
Ich bin nicht der Dieb, für den Sie mich halten.
You turned off the burglar alarm, you set the time clock, came back at 12:00 and emptied the boxes.
Sie haben den Alarm abgeschaltet, die Uhr gestellt und kamen um Mitternacht, um die Boxen zu leeren.
The burglar alarm was turned off.
Der Alarm wurde abgestellt.
What if he was a burglar?
Und wenn er ein Dieb gewesen ist?
It might be a burglar.
Es könnte ein Einbrecher sein.
Mrs. Updyke. A burglar, your jewels.
Mrs. Updyke, ein Einbrecher, Ihre Juwelen!
You, a burglar?
Sie, ein Einbrecher?
And has this burglar taken very much, inspector?
Hat dieser Einbrecher denn viel gestohlen, Inspector?
Like a burglar.
Wie ein Einbrecher.
You're not a burglar or something?
Und Sie sind auch nicht etwa ein Gauner oder so was?
Bicycles, burglar alarms, locks and keys.
Fahrräder, Alarmanlagen, Schlösser und Schlüssel.
We caught a burglar, a sneak thief. Go back to your room.
Wir haben einen Dieb erwischt.
Only last night a burglar broke in here and with all these to chose from - went off with one very much like it.
Erst letzte Nacht ist jemand eingebrochen und hat von all diesen eine genommen, die fast genauso aussieht.
I'm a burglar, dear.
Ich bin ein Einbrecher.

Are you looking for...?