Plünderer German

Meaning Plünderer meaning

What does Plünderer mean in German?

Plünderer Substantiv · m

— plunderer, looter Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt Nach dem Krieg wurden Plünderer mit dem Tode bestraft.

Translation Plünderer translation

How do I translate Plünderer from German into English?

Plünderer German » English

looter

plunderer

sacker

robber

pillager

marauder

depredator

burglar

rover

pirate

despoiler

depredators

Synonyms Plünderer synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Plünderer?

Plünderer German » German

Räuber

Straßenräuber

Raubgräber

Raubgesindel

Plünderin

Marodeure

Diebsgesindel

Examples Plünderer examples

How do I use Plünderer in a sentence?

Simple sentences

Plünderer stahlen alte Artefakte aus dem Grab.

Looters stole ancient artifacts from the tomb.

Movie subtitles

Die Plünderer verschwenden keine Zeit.

Scavengers aren't wasting any time.

PLÜNDERER 1: Gib uns das Pferd!

Give us that horse!

Mörder, Peiniger, Plünderer, windet sich wie eine kranke Qualle.

Murderer, torturer, pillager, lying quivering like a sick jellyfish.

Manch einer sagt, wir seien nur Plünderer... und würden nichts selber schaffen.

Some say we are only looters of what others have created, that we create nothing ourselves.

Gerade so weit entfernt von unsrer Schutzzone, dass er für Roy und die Plünderer erreichbar war.

Just far enough out of reach of our protection to be nicely in reach of Davay's looters. Well, that didn't seem to worry the congress party.

Wenn es Plünderer sind, wurden sie vom eigenen Stamm verstoßen. und scheren sich um kein Gesetz. Ein paar Leute wie uns umzubringen. bedeutet ihnen nichts.

If they are a raiding party, they're outcasts from their own tribe and so far beyond the law that killing a few people like us wouldn't mean a thing.

Wir haben die strikte Anweisung, alle Plünderer festzunehmen.

Look, I'd like to let you go, miss, but we have strict orders on looters. They're all supposed to be placed under arrest.

Es könnten Plünderer sein.

Can't tell. They might be looters.

Ich werde heute nicht schlafen können, wenn dieser Plünderer in der Gegend herumstromert.

I know I won't get a wink of sleep tonight with that marauder roaming around the area.

Wir wollen ja nicht als Plünderer erschossen werden.

We don't want to get shot as looters.

Er ist ein Plünderer und Brandstifter!

He is a looter and a pillager!

Plünderer vielleicht.

Or looters.

Plünderer.

Pick up and shut up!

Plünderer laufen Gefahr, erschossen zu werden, wenn sie die Streiks ausnutzen.

Looters risk being shot if they take advantage of strikes being called despite edicts.

News and current affairs

Es gibt kein grünes Licht dafür, dass die opportunistischen Plünderer in und um den Kreml, die jetzt Yuganskneftegaz kontrollieren, die Vermögenswerte anderer Unternehmen nach Belieben aufkaufen.

There is no green light for opportunistic predators in and around the Kremlin who now control Yuganskneftegaz to grab other companies' assets at will.

Unter dem lauten Beifall der Volksmassen verdammen die Populisten gewählte Politiker als Diebe und Plünderer und verunglimpfen dabei die Institutionen und Prozesse einer repräsentativen Regierung.

To loud cheers from the crowds, the populists damn elected politicians as thieves and looters, but in the process disparage the institutions and processes of representative government.

Ein gutes Beispiel ist, ob ein Ladenbesitzer Plünderer erschießen darf, die mit seinen Waren fliehen.

A good example is whether a storeowner may shoot looters who are escaping with his goods.

Das hängt davon ab, ob der Schaden der Plünderer, erschossen zu werden, den Wert der gestohlenen Waren so deutlich übersteigt, dass der Ladenbesitzer nichts unternehmen sollte, zumindest in dem Moment.

That depends on whether the cost to the looters of being shot so clearly outweighs the value of the stolen goods that the storeowner should do nothing, at least at the moment.

Ich kenne in der internationalen Version keinen Fall der Erschießung fliehender Plünderer, in dem ein Gericht bestätigte, dass die Anwendung von Gewalt notwendig war, aber nicht verhältnismäßig.

I know of no case in the international version of shooting escaping looters where a court has affirmed that the use of force was necessary but not proportionate.