Dieb German
Meaning Dieb meaning
What does Dieb mean in German?
Dieb
Translation Dieb translation
How do I translate Dieb from German into English?
Dieb German » English
Synonyms Dieb synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Dieb?
Dieb German » German
Examples Dieb examples
How do I use Dieb in a sentence?
Simple sentences
Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er ein Dieb war.
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
The thief forced her to hand over the money.
Der Dieb zwang sie, ihm das Geld zu geben.
The thief forced her to hand over the money.
Der Dieb hat mir mit einem Seil die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden.
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Wir haben den Dieb geschnappt.
We captured the thief.
Aufschub ist der Dieb der Zeit.
Procrastination is the thief of time.
Der Dieb rannte weg.
The thief ran away.
Der Dieb entkam mit dem Geld.
The thief got away with the money.
Er ist nicht weniger als ein Dieb, wenn er so etwas macht.
He is nothing less than a thief to do such a thing.
Die gestohlenen Sachen ergaben eine Spur auf den Dieb.
The thief was traced by the stolen goods.
Der Dieb rannte schnell.
The thief ran fast.
Der Dieb bekannte sich schuldig.
The thief admitted his guilt.
Der Dieb lief fort, als er einen Detektiv sah.
The thief ran away at the sight of a detective.
Movie subtitles
Den Dieb haben wir gefaßt, aber wer ist der Mörder des Toten, der da draußen liegt?
We caught the thief. But who killed the man whose body lies on the floor?
Ein Dieb ist immer nützlich.
A thief always comes in handy.
Ich kann nicht aus dem Werk gehen mit dem Vorwurf, ein Dieb zu sein.
I cannot leave the factory with the stigma of a thief.
Für den Dieb hat der Ring seine magische Kraft verloren.
For the thief, the ring has lost its magic power.
Wie ist der Dieb entkommen?
How did the thieves get away?
Der Dieb muss mit uns im Zimmer gewesen sein!
Just think, the thief was in the room with us.
Wer das fabriziert hat, ist auch der Dieb.
Whoever did this also stole the Beaugard.
Ich bin nicht der Dieb, für den Sie mich halten.
I'm not the burglar that you think I am.
Du bist bloß ein mieser Dieb.
You're nothing but a sneak thief.
Ganz richtig, ein kleiner, mieser Dieb.
You heard me, a petty larceny sneak thief.
Sie sind kein Dieb.
You're not a thief.
Reicher Mann, armer Mann, Bettler. -Dieb.
Rich man, poor man, beggar man.
Baron, Sie sind ein Dieb!
You're going to be locked up. - Why, you're a thief!
Du Dieb, du!
You thief, you.
News and current affairs
Viele Rechtssysteme nehmen heutzutage, zumindest was Verstöße gegen das Eigentumsrecht angeht, die Position ein, dass das Opfer bereit sein muss, auf seinen Besitz zu verzichten, wenn die einzige zur Verfügung stehende Option ist, den Dieb zu töten.
Many legal systems now take the position that, with regard to property offenses at least, the victim must be willing to surrender his property when the only available option is to kill the thief.