bodenständig German

Meaning bodenständig meaning

What does bodenständig mean in German?

bodenständig Adjektiv

— lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt Die Bewohner dieses Tals gelten als besonders bodenständige Leute.

— down-to-earth, humble normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben.

Translation bodenständig translation

How do I translate bodenständig from German into English?

bodenständig German » English

down-to-earth

autochthonous

rooted to one’s native soil

Synonyms bodenständig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as bodenständig?

bodenständig German » German

autochthon

ureingesessen

unkompliziert

natürlich

lang ansässig

einheimisch

eingeboren

zünftig

waschecht

urwüchsig

urig

ungekünstelt

sesshaft

rustikal

realitätsbewusst

praktisch veranlagt

pragmatisch

nüchtern

mit beiden Füßen auf dem Boden stehen

mit beiden Beinen im Leben stehen

mit beiden Beinen auf der Erde stehen

kernig

indigen

hiesig

gehörig

gefestigt

geerdet

erdverbunden

endemisch

einfach gestrickt

biotopeigen

auf dem Boden der Wirklichkeit

auf dem Boden der Tatsachen

alteingesessen

alteingeführt

Ureinwohner

Examples bodenständig examples

How do I use bodenständig in a sentence?

Simple sentences

Er ist bodenständig.

He's down to earth.

Sie ist bodenständig.

She's down to earth.

Movie subtitles

Frauen sind bodenständig und lassen sich von Fakten leiten.

Women are of the earth, realistic, dominated by physical facts.

Sahen Sie je jemanden, der so süß, unverdorben und bodenständig ist?

Did you ever see anyone so sweet, so unspoiled and down-to-earth?

Sehr bodenständig.

Feet on the ground.

Wie du dich ausdrückst, so bodenständig, dass dich alle verstehen.

You've got the way of putting things earthy so anybody can understand.

Toller Kerl. Ein ganzer Kerl, bodenständig, das Rückgrat Englands.

Good lad, stout fellow, salt of the earth, backbone of england.

Sie war sehr bodenständig, meine Frau.

She was steady as a rock, my missus.

Ich bin bodenständig.

More than a business associate.

Sie macht mich bodenständig.

She's the one who keeps my feet on the ground.

Sie ist ein guter Mensch, sie ist bodenständig.

She's a good person, she's real.

Nach all den Jahren werden wir beide bodenständig.

The two of us making an honest go of it after all these years.

Du bist nicht so bodenständig wie ich!

You're not down-to-earth as I am!

Bodenständig und solide.

Decent and solid.

Bodenständig und solide.

Decent and solid.

Bodenständig, behaglich und gemütlich.

You know, like, down-home, cosy and comfortable.