blockiert German
Translation blockiert translation
How do I translate blockiert from German into English?
blockiert German » English
Blockiert German » English
Synonyms blockiert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as blockiert?
blockiert German » German
Examples blockiert examples
How do I use blockiert in a sentence?
Simple sentences
Die Straßen sind mit Autos blockiert.
The roads are jammed with cars.
Die Straße war durch umgestürzte Bäume blockiert.
The road was obstructed by fallen trees.
Nach dem Sturm war die Straße von umgestürzten Bäumen blockiert.
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
Die Straße ist mit Autos blockiert.
The road is jammed with cars.
Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
The street was blocked by a huge truck.
Die Straße wurde von einem riesigen LKW blockiert.
The street was blocked by a huge truck.
Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert.
The street was blocked by a huge truck.
Schiffstransporte mit Lebensmitteln wurden blockiert.
Food shipments were blocked.
Die Autobahn war blockiert.
The highway was blocked.
Toms Auffahrt wurde von einem unzulässig abgestellten Wagen blockiert.
Tom's driveway was blocked by an illegally parked car.
Movie subtitles
Vielleicht blockiert ein Raum die Gehirnwellen.
Maybe they have a special room on site that can block brainwaves.
Ich habe mit meinen Leuten eine Straße blockiert, bei einem Protest.
We blocked a road with my comrades. We were protesting.
Die Jungs sind in der Mitte des Rings blockiert.
Now the boys are locked in the center of the ring.
Blockiert nicht die Treppe!
Who do you think you're talking to?!
Mein Elchkopf blockiert die Löschpumpe.
My moose head is blocking the fire pump. - Wait.
Also weiter, an die Arbeit, blockiert nicht die Straße, sonst werden wir alle verhaftet.
Go on, get back to work and stop cluttering up the street, or we'll all be arrested.
Sie sind also der, der das Geschäft blockiert.
So, you're the one that's been holding up my deal?
Wenn der Alte nicht verkauft hätte, wäre das ganze Geschäft blockiert gewesen.
If that old gent hadn't sold, the whole deal would've been blocked.
Die eine Kugel ist blockiert, das ist zu schwierig.
The one ball is blocked, that's too tough.
Und der Pass blockiert ist?
If the pass got blocked up, then what?
Die Bergstraße ist blockiert.
The mountain road is jammed.
Seit der Krieg die Schifffahrt blockiert, - hab ich keine Seele mehr gesehen aus unserem Kreis.
I've seen nobody, absolutely not a soul in our set, since the boat stopped running.
Sie haben die Brücke blockiert.
They've got the bridge blocked.
Sie blockiert die Ausfahrt.
They'll never get past her now.
News and current affairs
In vielen Fällen können lebensrettende Medikamente zwar in Massenproduktion kostengünstig hergestellt werden, aber ihr Verkaufspreis liegt so hoch, dass damit der Zugang für diejenigen, die diese Arzneien brauchen, blockiert ist.
In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass-produced, but are sold at prices that block access to those who need them.
Wahr ist, dass das politische System der USA, was die Entwicklung eines Plans zur mittelfristigen Stabilisierung der Haushaltsdefizite angeht, blockiert zu sein scheint.
True, the US political system seems stymied in coming up with a plan to stabilize medium-term budget deficits.
Amerika ist momentan aufgrund des Problems, das es sich mit dem Irak geschaffen hat, blockiert, aber die Präsidentschaftskandidaten denken bereits darüber nach, welche Prinzipien die amerikanische Außenpolitik nach dem Irak leiten sollten.
America is currently transfixed with the problem it has created for itself in Iraq, but the presidential candidates are also beginning to ask what principles should guide United States foreign policy after Iraq.
Tatsächlich sind die Kreditkanäle blockiert, und der Geldumlauf ist zusammengebrochen, weil die Banken den zusätzlichen Geldbestand in Form exzessiver Reserven horten.
Indeed, the credit channel is frozen and velocity has collapsed, with banks hoarding increases in base money in the form of excess reserves.
Tatsächlich ist es wahrscheinlich, dass alle großen Gesetze und Reformen bis nach der neuen Präsidentschaftswahl 2013 blockiert werden.
Indeed, all major legislation and reforms are likely to be stalemated until 2013, following a new presidential election.
Doch müssen Araber und Muslime aufhören, sich einzureden, dass es der israelisch-palästinensische Konflikt ist, der ihren Fortschritt blockiert.
But Arabs and Muslims must stop deluding themselves that the Israel-Palestine dispute is what is holding them back.
Frankreichs Drängen auf strengere Kontrollen hatte das Übergangsabkommen in Genf vom vergangenen November auf vergleichbare Weise zunächst noch blockiert.
Likewise, it was France's insistence on more stringent controls that initially blocked the agreement in Geneva last November.
Dann wird Janukowitsch derjenige sein, der für die Ukraine den Weg in die Zukunft blockiert.
Yanukovych will be the one blocking Ukraine's path to the future.
Ein republikanischer Sieg gäbe wahrscheinlich auch einen entscheidenden Anstoß zur Ausbeutung weiterer Energiefelder innerhalb der USA, was von Obama blockiert worden war.
A Republican victory would also most likely lead to a major push to open up many more energy-exploration opportunities within America, which Obama has stymied.
Ebenso wie Frieden und Stabilität nicht immer zu Kreativität und Innovation führen, werden diese nicht notwendigerweise durch Kampf und Unsicherheit blockiert.
Just as peace and stability do not always lead to creativity and innovation, fighting and uncertainty do not necessarily deter it.
Das erste Problem tritt auf, wenn die oben genannten Möglichkeiten durch echte oder wahrgenommene spezifische Faktoren blockiert werden.
The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.
In Indien allerdings blockiert die Kommunistische Partei - ein kleines (aber wichtiges) Mitglied der Regierungskoalition von Ministerpräsident Manmohan Singh - die Vereinbarung.
In India, the Communist Party, a small (but important) member of Prime Minister Manmohan Singh's ruling coalition, has blocked the agreement.
So wurde etwa die Website Demokratie und Freiheit in drei Jahren 43 Mal entweder zeitweise stillgelegt oder blockiert.
For example, the Democracy and Freedom Web site has been either temporarily shut down or blocked 43 times in three years.
Wie aber blockiert ein solches System Anstoß erregende Inhalte?
So how does such a system block offending content?