bettelnd German

Translation bettelnd translation

How do I translate bettelnd from German into English?

mendicant begging

What other words in German have the same or similar meaning as bettelnd?

zudringlich bettler betteln Bettel-

How do I use bettelnd in a sentence?

Du hast dich in mich verguckt und kamst bettelnd zu mir!

You fell for me and came to me a-begging!

Da würde ich Sie auf Knien sehen, bettelnd um ein Lächeln von mir. Das wäre peinlich für Sie.

It would be too embarrassing for you.

Bettelnd, schreiend nach einer Chance, an Bord zu kommen. einer Chance zu leben.

Begging, screaming for a chance to come aboard, a chance to live.

Wenn du das weiter trinkst, liegst du bald bettelnd in der Gosse.

You keep drinking that, you'll end up in the street begging.

Immer um Almosen bettelnd?

Begging for handouts?

Bettelnd!

Begging!

Wenigstens sitzt sie nicht bettelnd vor irgendeiner Tür. wie die meisten von euch Niggern.

At least she ain't out there on his doorstep begging like most of you lazy niggers.

Um Liebe und Zuneigung bettelnd.

Yes, well, I fii nd that hard not to believe.

Als ich sie bettelnd auf der Straße sah, hat sie mich an meine Mutter erinnert.

When I saw her begging in the street, she reminded me of my mother.

Kreischend, bettelnd.

Crying out,begging.

Sag mir nicht, du hast nicht von ihm geträumt, gehört, wie er dich rief, bettelnd, gefunden zu werden an seinem dunklen Versteck.

Don't tell me you haven't dreamed of it, heard it calling to you begging to be found from its dark hiding place.

Um nur einen Schluck bettelnd, von cooler Hausmeister Vergebenheit.

Begging for just one sip, of cool Janitor forgiveness.

Werden wir Luzifer auf die Knie zwingen, um Gnade bettelnd!

When we make the world a better place. we'll have Lucifer on his knees begging for mercy!

Da spricht der Liebhaber. Verheult und bettelnd wollte er wieder zu mir zurück.

Says he who came round blubbering and begging me to take him back.

betteln