betrügerische German
Translation betrügerische translation
How do I translate betrügerische from German into English?
Examples betrügerische examples
How do I use betrügerische in a sentence?
Movie subtitles
So beschaffte er sich auf betrügerische Weise die Vollmacht, Geld abzuheben.
I cast off your yoke! I defy you! Come on!
Die Bürger meines Staates brauchen Hilfe gegen betrügerische Männer!
The people of my state need permanent relief from crooked men!
Armer Raymond. Ich war eine betrügerische kindliche Braut.
I was a bride adultery.
Betrügerische Zeiten?
A period of cheating?
Ich muß unbedingt deine betrügerische Technik entlarven.
I'll expose your deceitful style.
Eine betrügerische Frau.
A deceitful, perverse woman.
Bringt jemand mit Gewinnversprechungen andere dazu, an der Maschine zu spielen, wäre das mit Sicherheit betrügerische Falschdarstellung.
Therefore, if a person induced people to play the machine by promising a profit, it would certainly be fraudulent misrepresentation.
Vielleicht schreib ich eine Kolumne über betrügerische Sportagenten.
Maybe write a column about crooked sports agents.
Es gibt andere Beispiele für betrügerische Verkaufsmethoden. Am 11. Dezember 1962.
Well, we have other specific examples of deceptive sales practices on your behalf concerning a job carried out by you December 11, 1962.
Dieser Farber hatte seine Finger in einem halben Dutzend Gifttöpfe in fünf verschiedenen Staaten, alles betrügerische Geschäfte.
This guy, Farber, had his fingers in about a half a dozen toxic pies in five different states. All of them running the same scam.
Priester und Touristen inszenieren dieses betrügerische Spektakel.
Priests and tourists, put on that dumb show.
Zu hohe Rechnungen, betrügerische Postbenutzung?
Overbilling? Mail fraud? That's exciting.
Wie zum Teufel kamen Sie auf betrügerische Postbenutzung?
How in the hell did you ever come up with mail fraud?
Ich will hier nicht sagen, dass Sie lügen, dass Sie hier eine betrügerische Forderung erheben, aber, verzeihen Sie, für mich hört sich das Ganze nach ziemlichem Quatsch an.
See, I'm not suggesting you're lying, that you're about to file a fraudulent claim but forgive me if this sounds a little bit like bullshit to me.
News and current affairs
Das Problem wurde durch betrügerische oder zumindest fragwürdige Bewertungspraktiken verschärft. So haben Bauträger und Hauskäufer beispielsweise überhöhte Hauspreise ausgewiesen, um so an höhere Kredite zu gelangen.
The problem was exacerbated by fraudulent, or at least dubious, evaluation practices.
Betrügerische Enthüllungen sind alltäglich.
Fraudulent disclosures are commonplace.
Das Regime hatte eindeutig erwartet, dass sich die Menschenansammlungen, die gegen die betrügerische Wahl vom 21. November protestierten, apathisch zerstreuen würden.
The regime clearly expected the crowds that protested the fraudulent election of November 21 to scatter in apathy.