belauert German

Examples belauert examples

How do I use belauert in a sentence?

Movie subtitles

Außerdem werden wir belauert, das sagt mir mein Instinkt.

Somebody's here! I know that from my sharp instincts.

Unser Strauß wird von Geparden belauert.

Some cheetahs are after our ostrich.

Der Herr Hauptmann belauert uns. Mit dem Feldstecher.

The captain's watching us.with binoculars.

Er belauert dich wie eine Spinne. - Die Spinne ist in deinem Kopf!

He's lying in wait like a spider.

Und von dort belauert Euch Fujimaki.

So is Fujimaki.

Er und seine Freunde haben meine Einsätze seit Wochen belauert.

He and his buddies have been hounding my operation for weeks.

Ich glaube immer noch, uns belauert ein Tier da drauBen.

I keep feeling that there is some animal out there stalking us.

Er hat uns belauert wie eine Katze, um zu gucken, wie wir reagieren.

He was watching us like a cat, to see how we reacted.

Wer belauert mich? Kennst du die Niederträchtigen?

Do you know these wretches?

Die Bullen im Ort haben Joe Barbara wie die Geier belauert. Einem Hilfssheriff fiel der Verkehr auf und er verständigte das fbi.

Turns out the cops were watching Joe Barbara like a hawk.. and some deputy sheriff notices all the traffic and calls the feds.

Zu lange hast du ihre Schritte belauert.

Too long have you haunted her steps.

Das ist schon die dritte Nacht, in der dieser Kerl uns belauert.

He's come around three nights in a row. This son of a bitch is stalking us.

Er nimmt sich Clark William Edwards, und als Edwards belauert er Morin.

Then he drops him for Clark William Edwards, and as Edwards he stalks Morin.

Das Bild, das einen Geier zeigt, der ein kleines Mädchen belauert, beeindruckt die ganze Welt.

The picture, which shows a vulture stalking a little girl, has caught the attention of the world.