English | German | Russian | Czech

barefoot English

Translation barefoot in German

How do you say barefoot in German?

Examples barefoot in German examples

How do I translate barefoot into German?

Simple sentences

I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
Look, the boys are walking barefoot in the water.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.
I prefer to go barefoot in the house.
Zu Hause gehe ich lieber barfuß.
I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.
The cobbler's children go barefoot.
Der Schneider hat keine Kleider.
The cobbler's children go barefoot.
Des Schusters Frau muss in geflickten Schuhen gehen.
They are walking barefoot.
Sie gehen barfuß.
They walk barefoot.
Sie gehen barfuß.
Tom decided to go barefoot.
Tom beschloss, barfuß zu gehen.
Tom was shirtless and barefoot.
Tom war ohne Hemd und barfuß.
He walked barefoot over the fire.
Er ging barfuß durch das Feuer.
He was bare-chested and barefoot.
Er war barfuß mit bloßem Oberkörper.
Tom is barefoot.
Tom ist barfuß.
Tom was barefoot.
Tom war barfuß.

Movie subtitles

They prefer going barefoot.
Barfuß ist es bequemer.
I'm sorry. Gypsy girl on such a day as it shall please our lord, the king you are to be taken barefoot with a rope around your neck before Notre Dame to do public penance.
Zigeunerin, unser Herr und König wird den Tag ausersehen, an dem du barfuß mit einem Strick um den hals vor Notre Dame stehen wirst, um zu büßen.
Your barefoot lvashka and was going to save, but drowned along the way.
Dein Schwarm, Iwaschka, wollte hierher, um dich zu retten, und ist doch selbst unterwegs ertrunken.
It's the end of barefoot lvashke.
Dein kleiner Iwaschka wird untergehen!
There is a barefoot peasant, to the village oaf.
Da hast du dein kleines Männchen, dein zwergenhaftes Bürschchen.
Put on your shoes and socks. Oh, let him go barefoot.
Lassen Sie ihn doch barfuß gehen.
Like to go barefoot? Yes, I always fancied the dewy grass in the early morning.
Ja, ich mochte besonders das nasse Gras, früh morgens.
There's the Barefoot Boy, The Stag at Dawn and Waiting for the Robert E. Lee, all of them bad.
Z.B. Der barfüßige Junge, Der Hirsch in der Dämmerung und Warten auf die Robert E. Lee, alles schlecht.
I was a barefoot lad in blue jeans when I left daddy's farm to join the army.
Ich habe nur den. Ich ging in einer Bauernjacke und barfuß zur Armee.
Barefoot, without my cane.
Barfuß. Ohne Stöckchen.
Believe me, she would walk barefoot around the whole Globe if she once again.
Glaube mir, sie würde barfuß um den ganzen Erdball rennen, wenn sie ihn noch einmal.
She must have a husband and for love of her I must dance barefoot on her wedding day.
Ich muss auf ihrer Hochzeit barfuß tanzen, nur weil ihr sie liebt.
That's alright. I'll go barefoot!
Das macht nichts, dann geh ich eben barfuß!
If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot!
Wenn ich sie nicht heirate, läuft ein Kid in Puerto Rico barfuß rum!

Are you looking for...?