ausreiten German

Translation ausreiten translation

How do I translate ausreiten from German into English?

ausreiten German » English

ride out

Examples ausreiten examples

How do I use ausreiten in a sentence?

Movie subtitles

Dann werden wir ausreiten, gemeinsam.

Then horseback riding together.

Das Ausreiten war herrlich.

The ride was glorious.

Sie wollte ausreiten, sie hat das Haus um halb 8 verlassen.

She went riding. Left the house about 7:30.

Möchten Sie ausreiten? -Nein danke.

Would you like to take a ride?

Bislang durfte Esteban jeden Morgen mit meiner Frau ausreiten.

It's been Esteban's privilege to ride with her each morning.

Er wollte selbst mit mir ausreiten.

I'd promised the morning to him, it seems.

Dann wird wohl mal jemand mit lhnen ausreiten müssen.

Well, good. We'll have to order some nice young officer to take you riding.

Wie kann Ihr Sohn in dieser unsicheren Gegend mit ihr ausreiten?

O'Rourke, hasn't that idiot son of yours sense to know this country's not safe? Taking my daughter riding.

Aber ich kann nicht entschuldigen, daß Sie ohne meine Erlaubnis mit meiner Tochter ausreiten. Ihr Verhalten erinnert mich mehr an einen unzivilisierten Indianer als an einen Offizier.

I call it to your attention that in taking my daughter riding without bespeaking my permission you have been guilty of behavior more consistent with that of an uncivilized Indian than an officer and a gentlemen.

Ach was, wir müssen einmal ausreiten.

Dinner?

Ich wollte aber noch ausreiten.

I wanted to go riding.

Non, sie wollte ausreiten. Aber ich habe es ihr verboten wegen des Gewitters.

No, she wanted to go riding, but I forbade her because of the storm.

Er wird heute nicht ausreiten, glauben Sie mir.

The Marquis de Maynes is not riding this morning. Do you hear me?

Ich wollte mit dir ausreiten.

I came to ride with you.