ausgefüllt German
Translation ausgefüllt translation
How do I translate ausgefüllt from German into English?
ausgefüllt German » English
Synonyms ausgefüllt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as ausgefüllt?
Examples ausgefüllt examples
How do I use ausgefüllt in a sentence?
Simple sentences
Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.
This form must be filled out in triplicate.
Du hast dieses Formular nicht fertig ausgefüllt.
You didn't finish filling out this form.
Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.
Tom filled out the application for me.
Movie subtitles
Jede Minute war komplett ausgefüllt, wie heute.
Every minute completely filled, like today.
Ja, wenn ich ehrlich bin, mein Leben ist nicht ausgefüllt.
No, I'm not being honest with myself. My life's not complete, and I've hurt others.
So weit, mein Herr, dass die Zeit ausgefüllt ist von jetzt bis zum Abend.
As far, my lord, as will fill up the time 'twixt this and supper.
Soweit mein Herr, dass die Zeit ausgefüllt ist. - Von jetzt bis zum Abend.
As far, my lord, as will fill up the time 'twixt this and supper.
Ich habe es ausgefüllt.
I do not want to be the next target.
Ausgefüllt von den 1.000 Sorgen des Alltags.
Busy with the hundred and one activities of the daily round.
Du bist nicht ausgefüllt.
I know. You're restless.
Davon war sie jetzt ganz ausgefüllt.
It fulfilled her completely.
Jetzt habe ich deine Tage mit mehr Arbeit ausgefüllt.
And now I've filled your days with extra work.
Ihr vergesst, Antonius, dass in diesen nahezu drei Jahren. Euer Leben so ausgefüllt war.
You forget, Antony, in these almost three years how full your own life has been.
Oh, sie waren geschäftig, aber nicht ausgefüllt.
Oh, they have been busy, but not full.
Haben Sie denn ein Formular ausgefüllt?
I mean, did you make out a form?
Na wenn Sie mich fragen, dann war Ihr Leben hübsch ausgefüllt.
Looks like a pretty full life, if you ask me.
Hast du alles ausgefüllt?
You fill everything out?
News and current affairs
Allerdings zogen sich die Vereinigten Staaten in den letzten zehn Jahren von dieser globalen Vormachtstellung zurück und kein Land hat dieses Vakuum ausgefüllt, wodurch das System anfällig für Instabilität wurde.
But, in the last decade, as the US has retreated from its global leadership position, no other country has stepped in to fill the void, leaving the system vulnerable to instability.
Bis vor kurzem fürchtete China einen russischen Abzug aus der Region aus Angst vor einem Machtvakuum, welches von den USA ausgefüllt würde.
Until recently, China feared that Russia's withdrawal from the region would create a vacuum that the US would fill.