aufscheuchen German

Meaning aufscheuchen meaning

What does aufscheuchen mean in German?

— startle ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen Der streunende Hund scheuchte die rastenden Gänse auf.

How do I translate aufscheuchen from German into English?

scare up scare frighten away

What other words in German have the same or similar meaning as aufscheuchen?

verscheuchen aufjagen vertreiben aufschrecken

How do I use aufscheuchen in a sentence?

Falls wir ihn aufscheuchen oder er zu einer der Farmen läuft.

Just in case we flush him out or he crosses over to one of the ranches.

Wenn ich den Elefant nur aufscheuchen könnte.

If I could only make the elephant charge.

Sie aufscheuchen.

Flush them out.

Wir könnten Gazellen aufscheuchen, aber wir werden wieder auf Büffel treffen.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

Wir müssen die ab und zu aufscheuchen.

You gotta goose these people.

Mal sehen, wie viele Vögel wir noch aufscheuchen können.

Not for my sake, not for Cardassia's not even for Bajor's. but for your sake.

Wir müssen ihn aufscheuchen.

We'll have to flush him out.

Wenn Sie mich aufscheuchen wollen, machen Sie einen Fehler.

If you think you can flush me out, you're making a big mistake.

Es ist Gummi, aber es wird das Pferd aufscheuchen.

That's rubber, yes. But it will spook the horse.

Sie ein bisschen aufscheuchen.

Give them a little jolt.

Du hast gesagt, ich solle meine Basis aufscheuchen.

You're the one said I oughta shore up my base.

Damit kann ich ihn aufscheuchen.

I'll scare him out of wherever he's hiding.

Wenn wir Self aufscheuchen, was glaubst du, wie er Scylla auf den Markt bringen wollte?

If we're gonna flush Self out, how do you think he intended to unload Scylla?

Lass uns die Herde ein bisschen aufscheuchen.

Should thin the herd a bit.