aufkochen German

Meaning aufkochen meaning

What does aufkochen mean in German?

aufkochen Verb

— Gastronomie: etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (= Sieden) bringen; etwas (für kurze Zeit) so stark erhitzen, dass es zu kochen beginnt Nun geben sie die Butter hinzu und lassen die Sauce kurz aufkochen.

— Gastronomie: eine gekochte Speise erneut kochen lassen Heute war ich nicht beim Einkaufen, aber wir können uns das restliche Gulasch von gestern aufkochen.

— Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: besonders gut und in üppiger Menge kochen und auftragen (z. B. an Festtagen) Tante Resi hat an ihrem Geburtstag wieder mal für die ganze Verwandtschaft groß aufgekocht.

Translation aufkochen translation

How do I translate aufkochen from German into English?

aufkochen German » English

boil

come to a boil

boil up

Synonyms aufkochen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as aufkochen?

aufkochen German » German

kochen

zum sieden bringen

zu kochen anfangen

sieden wallen

sieden

Examples aufkochen examples

How do I use aufkochen in a sentence?

Movie subtitles

Eine Prise Salz, einen Hauch Pfeffer, aufkochen lassen.

Just a pinch of salt, a tiny touch of pepper and let it bubble.

Bring Milch zum Kochen, gib Rosinen hinzu, ein wenig aufkochen lassen. und fertig ist die Suppe.

Boil some milk, add the raisins, boil some more. And there you have it.

Ein Löffel zum Aufkochen ist nicht dabei, oder?

Cooking spoon's not there, is it?

Das Wasser darf niemals vollständig aufkochen wie jetzt gerade.

But never allow it to come to a full boil like that.

H minus 20 Minuten: Soße aufkochen.

H minus 20 minutes: stir the sauce.

Jetzt lassen wir es kurz aufkochen, und drehen dann die Flamme zurück.

Right, then. Now we just let them come to a simmering boil, then remove to a low flame.

Warum kannst du dein Zeug nicht mit dem Feuerzeug aufkochen?

Why you can't use a lighter to cook your shit is beyond me.

Ich werde etwas Wasser aufkochen.

I'll go boil some water.

Aufkochen und am Tag davor trinken.

Take it on the 14th day.

Ich bin zu alt zum Aufkochen, kann aber den Löffel ablecken, das ist mal sicher.

I might be too old to stir the gravy, but I can still lick the spoon, that's for damn sure.

Ich werde Wasser aufkochen.

I'll boil some water.

Du musst sie in heißem Wasser aufkochen.

They're to be brewed in hot water.