aufgefunden German
Translation aufgefunden translation
How do I translate aufgefunden from German into English?
aufgefunden German » English
Examples aufgefunden examples
How do I use aufgefunden in a sentence?
Simple sentences
Paolo wurde tot aufgefunden.
Paolo was found dead.
Am Morgen wurde auch er tot aufgefunden.
In the morning he too was found dead.
Tom wurde tot in seinem Arbeitszimmer aufgefunden.
Tom was found dead in his study.
Er wurde zerstückelt aufgefunden.
He was found hacked to death.
Sie wurde zerstückelt aufgefunden.
She was found hacked to death.
Tom wurde tot in seinem Bett aufgefunden.
Tom was found dead in his bed.
Tom wurde tot aufgefunden.
Tom was found dead.
Tom wurde tödlich verwundet aufgefunden.
Tom was found mortally wounded.
Tom wurde eilends ins Krankenhaus gebracht, nachdem er bei sich zu Hause bewusstlos aufgefunden worden war.
Tom was rushed to the hospital after being found unconscious in his home.
Movie subtitles
Madame wurde eben ermordet in ihrer Garderobe aufgefunden.
What? We found Ms. Delys dead in her dressing room.
Kurze Zeit später wird Mlle. Delys tot aufgefunden, in ihrer Garderobe, ermordet mit Ihrem Dolch.
Shortly after, Ms. Delys was found dead in her dressing room, stabbed to death with your knife.
Sie sind sofort zu ihm gefahren und haben ihn ermordet aufgefunden?
And you went there immediately, and you found that Shubin had been murdered?
In der Malet Street? Eine gewisse Diana Roggers ist erwürgt in ihrer Wohnung aufgefunden worden.
A woman named Diana Roggers was found strangled to death in her flat.
Ja, sie wurde erwürgt in ihrer Wohnung aufgefunden.
The hour and the place of the time of her death between 5 and 6.
Ist das nicht der Name der Frau, die gestern ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden wurde?
Isn't that the name of the woman who was found murdered in her flat last night?
Sie hat ihn aufgefunden.
She found him.
Ich habe sie in Ihrer Tasche gesehen, am Abend meiner Ankunft hier, kurz nachdem Geoffrey Musgrave ermordet aufgefunden wurde.
I saw it in your case the night I came into this house just after Geoffrey Musgrave was found murdered.
Meine Herren, meine Frau wurde soeben tot aufgefunden.
Gentlemen, my wife has just been found dead.
Na ja, da war diese Kleinigkeit, dass eine alte Frau in einem Koffer tot aufgefunden wurde.
Well, yes, there was a little something about an old lady who was found in a trunk once.
Wieder eine junge Frau tot aufgefunden. Zeitung, Sir!
Another young woman found murdered, paper sir.
Wenn wir zum Beispiel sterblich aufgefunden werden?
Say if we were found very mortally dead.
Man hat den Hauptmann der Wachen ermordet aufgefunden.
The Captain of the Guards has been found murdered.
Nun die Lokalnachrichten. Anthony Pope, Los Angeles Polizeiinspector. wurde heute Morgen in seinem Haus ermordet aufgefunden.
On the local front Los Angeles Police Inspector Anthony Pope was found murdered in his home early this morning.
News and current affairs
In Ostburma hergestellte Amphetamindrogen scheinen sich derart problemlos transportieren zu lassen, dass erhebliche Mengen in Nordostindien - an der Westgrenze Burmas - aufgefunden wurden.
Amphetamine drugs produced in eastern Burma seem to be transported with such ease that significant quantities have been found in northeast India, on Burma's western border.
Später dann wurde Islam Atito, ein Ingenieurstudent der Kairoer Ain Shams-Universität und Unterstützer der Muslimbruderschaft, in der Wüste am Rande von Kairo tot aufgefunden.
More recently, Islam Atito, an engineering student at Cairo's Ain Shams University who supported the outlawed Muslim Brotherhood, was found dead in the desert on the outskirts of Cairo.
Bei einem weiteren Zwischenfall war ein Mann, der sich offenbar nachts, nachdem Sea World geschlossen war, Zugang auf das Gelände verschafft hatte, tot in Tillys Becken aufgefunden worden.
In another, a man who appears to have gotten into the enclosure at night, when Sea World was closed, was found dead in the pool with Tilly.
Andere, wie der frühere libysche Botschafter in Frankreich, Omar Brebesch, wurden tot aufgefunden, nachdem sie offensichtlich von einer Miliz gefoltert wurden, die an der Spitze der Kampagne zum Sturz Gaddafis stand.
Others, such as Libya's former ambassador to France, Omar Brebesh, were found dead, apparently tortured by a militia that spearheaded the campaign to overthrow Qaddafi.
Gelegentlich berichten Zeitungen davon, dass ein alter Mensch nach Tagen tot aufgefunden wurde - nach langem Niedergang aufgrund von Krankheit oder sogar ungenügender Ernährung.
Occasionally, newspapers report that an old person has been found dead after days, having suffered a lonely demise from illness or even starvation.