apologise English

Translation apologise in German

How do you say apologise in German?

apologise English » German

sich entschuldigen

entschuldigen

um Verzeihung bitten

um Entschuldigung bitten

abberichten

Abbitte tun

Abbitte leisten

Examples apologise in German examples

How do I translate apologise into German?

Simple sentences

I won't forgive you unless you apologise sincerely.

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.

You should apologise to Mary.

Du solltest dich bei Mary entschuldigen.

We apologise in advance.

Wir entschuldigen uns im Voraus.

We apologise in advance.

Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

Movie subtitles

I'll go and apologise.

Ich werde mich entschuldigen.

You don't have to apologise to me.

Kein Grund, sich zu entschuldigen.

I want to apologise for all the trouble I have caused you and to thank you for all the help you've given me but I must insist that you do not follow me.

Ich möchte mich für all die Unannehmlichkeiten entschuldigen und Ihnen für lhre Hilfe danken, aber ich muss darauf bestehen, dass Sie mir nicht folgen.

Madeleine, I think the behaviour of this young man is excellent and I want you to apologise.

Madeleine, das Verhalten dieses jungen Mannes ist exzellent und ich möchte, dass du dich entschuldigst.

I'd better call her up and apologise.

Ich entschuldige mich besser.

We're going to stay out all night and we're not going home until they come to us and apologise. Good idea.

Wir bleiben die ganze Nacht weg, und gehen erst heim, wenn sie sich entschuldigt haben.

Then I apologise.

Dann haben Sie sie gesehen.

I'm going to tell them it's up to us to apologise and put the matter right.

Ich werde ihnen sagen, was geschehen ist, und um Verzeihung beten.

They'll come here to apologise.

Sie hätten dich selbst von deinem Irrtum befreit.

Yes, I expect him any minute now. I wanted to see him to apologise.

Ich will mich entschuldigen.

I must apologise. I hadn't the least idea who you were.

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen, ich hatte nicht die geringste Ahnung, wer Sie sind.

I apologise.

Es tut mir Leid.

I apologise for his appointment.

Ich entschuldige mich für seine Ernennung.

Well, I apologise for him.

Ich entschuldige mich für ihn.