anketten German

Meaning anketten meaning

What does anketten mean in German?

anketten Verb

— trans. etwas mit einer Kette befestigen Die Demonstranten haben sich an den Gleis angekettet. Man sollte sein Fahrrad immer anketten.

— trans. jemanden mit einer Kette anbinden oder fesseln Schizophrenie wird zum Beispiel häufig auf abergläubische Art interpretiert, man glaubt also an Besessenheit oder einen Fluch. Aus diesem Grund verschmähen Familien oft kranke Angehörige und ketten sie jahrelang in Schuppen oder Gärten an. In einem zur Massenzelle umgebauten Klassenzimmer wurde er mit 30 Mitgefangenen auf dem Kachelboden angekettet.

Translation anketten translation

How do I translate anketten from German into English?

anketten German » English

chain

chain up

Synonyms anketten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anketten?

anketten German » German

fesseln

verbinden

unterdrücken

knebeln

inKettenlegen

einsperren

Examples anketten examples

How do I use anketten in a sentence?

Simple sentences

Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.

You had better chain up the dog so that he won't bite.

Movie subtitles

Ich soll dich anketten, bis das Schiff den Anker lichtet.

I'm supposed to keep you in chains till they ship anchor.

Ruderer anketten!

Chain rowers!

Ringo, alter Pfadfinder! Wollen sie dich auch anketten?

Ringo, me old scout, they grabbed your leg for the iron too.

Aber vergiss nie, dass du ihn im Garten anketten musst.

But you must remember to keep him chained in the backyard.

Dann kann man mich anketten und ich wasche die Fenster.

Then you can chain me up, and I'll wash the windows.

Ihr könnt uns prügeln, anketten und wegsperren.

You can beat us, chain us, lock us up.

Apropos anketten, nach drei Jahren im Knast, wie bist du rausgekommen?

Speaking of tail, after three years, how are you making out?

Die muss man heutzutage anketten.

You gotta keep them on a leash these days. Yeah, here.

Erst Cola trinken und sich dann anketten.

Have a Big Gulp, then chain myself to the goal post.

Ihr werdet sie nicht anketten!

You'll not chain her!

Ich muss sie anketten!

I must chain them all!

Ich ließ die Frau sicherheitshalber anketten und alle in ihre Kabinen sperren.

For our own safety, I put the woman into chains, and locked everybody into their quarters.

An jenem Tag schwor ich mir mich nie an ein Rad anketten zu lassen.

I decided on one thing that day: I would never be chained to a wheel.

Du hast nicht gesagt, dass sie mich hier anketten!

They cuffed me to the radiator!