angefüllt German
Synonyms angefüllt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as angefüllt?
Examples angefüllt examples
How do I use angefüllt in a sentence?
Simple sentences
Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.
The wicked step-mother was taken before the judge, and put into a barrel filled with boiling oil and venomous snakes, and died an evil death.
Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?
If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?
Der Korb ist mit Flaschen angefüllt.
The basket is full of bottles.
Movie subtitles
Mein Kopf ist angefüllt mit solchem Zeug.
My mind is a storehouse of such trivia.
Das ganze Nest sollte inzwischen gut damit angefüllt sein.
All parts of the nest should have been thoroughly saturated by now.
Um den 50. Tag herum, treffen sie sich in einem Museum, angefüllt mit zeitlosen Tieren.
Around the 50th day, they meet in a museum filled with ageless animals.
Ich habe Lust, ganz angefüllt zu sein, zu überlaufen!
I want to be filled, to overflow.
Thoraxquetschungen, die Lungen sind mit Flüssigkeit angefüllt.
Thorax has been crushed and the lungs are filled with fluid.
Andere dachten, der leere Raum sollte mit Blumen angefüllt werden.
Others thought that the empty space should be filled with flowers.
Mein Kopf ist angefüllt mit Bildern und Gedanken, die ich weder verstehen noch unterdrücken kann, und die quälen mich.
But my mind is crowded with images, thoughts I do not understand, yet cannot purge. They plague me.
Unter der Luke, in der die Astronauten verschwinden, befindet sich ein wissenschaftliches Labor. Eine riesige Halle, angefüllt mit Maschinen, die ins All hineinhorchen.
Under the hatchway, to which two astronauts entered there is a laboratory a huge room filled with machines, listening to the sounds from outer space.
Es ist angefüllt mit ihm.
It's full of him.
Aber leider entdeckte Frankreich hier ein traurig Nest voll tauber, fauliger Eier, das es mit verräterischen Kronen angefüllt hat und drei korrumpierte Männer.
But see, thy fault France hath in thee found out. A nest of hollow bosoms which he fills with treacherous crowns. and three corrupted men.
Son of Sam. Hallo aus der Gosse von New York, die angefüllt ist mit Hundekot, Erbrochenem, schalem Wein, Urin und Blut.
Police said that the handwritten letter addressed to Mr Breslin contained numerous occult symbols was signed by the madman himself calling himself the Son of Sam.
Seine Spezies muss den ganzen Planeten damit angefüllt haben.
His species must've filled the planet with it.
Er ist mit Geröll angefüllt, aber ich erkenne Einbrüche bis in nahezu 2.000 Meter Tiefe.
It's been partially filled in by erosion over the years, but I'm reading impact fractures down to nearly 2,000 metres.
Im Himmel steht eine Schatztruhe, angefüllt mit Verdiensten.
In Heaven, there is a treasure chest filled with merit.
News and current affairs
Meine Tage in Russland waren angefüllt mit Sitzungen, Stunden im Stau zugebrachter, verschwendeter Zeit und Nächten mit alten Freunden, die sich bemühten, mir das Moskauer Nachtleben von seiner besten Seite zu zeigen.
My days back in Russia were divided between official meetings, hours wasted in traffic jams, and nights spent with old friends who tried to show me the best of Moscow nightlife.