addict English
Translation addict in German
How do you say addict in German?
addict English » German
Examples addict in German examples
How do I translate addict into German?
Simple sentences
I'm a TV addict.
Ich bin TV-süchtig.
I'm a TV addict.
Ich bin fernsehsüchtig.
He is a heroin addict.
Er ist heroinabhängig.
The addict died from a drug overdose.
Der Drogenabhängige starb an einer Überdosis.
The addict died from a drug overdose.
Der Drogenabhängige starb durch eine Überdosis.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.
You're a drug addict like me!
Du bist wie ich drogensüchtig!
You have become a Tatoeba-addict.
Du bist Tatoeba-süchtig geworden.
She's a shopping addict.
Sie ist einkaufssüchtig.
She's a shopping addict.
Sie ist kaufsüchtig.
I'm an addict.
Ich bin ein Süchtiger.
I didn't know Tom was a drug addict.
Ich wusste nicht, dass Tom drogenabhängig ist.
Tom became a drug addict.
Tom wurde zum Drogenabhängigen.
Tom is a drug addict.
Tom ist drogenabhängig.
Movie subtitles
They'll never believe me. - I'll fix that. I'll say you're a drug addict.
Ich sage, Sie sind drogensüchtig und sehen Gespenster.
You want a drug addict for a principal?
Soll eine Abhängige Rektorin werden?
He's a drug addict.
Er ist drogenabhängig.
He had studied his victim, he knew she was a drug addict.
Er studiert seine Opfer, er wusste, dass sie drogensüchtig war.
Aye. I'm a drug addict.
Jawohl, ich bin drogensüchtig.
Swindler, forger, jewel thief, drug addict.
Schwindler, Fälscher, Juwelendieb, Drogensüchtiger.
Shocking, a dope addict who murdered his mother, came and saw a cockroach!
Ein Drogenabhängiger, der seine Mutter ermordete, kommt und sieht eine Schabe!
Are you aware that a dope addict is also capable of murder?
Wissen Sie, dass ein Rauschgiftsüchtiger zu so solchen Taten fähig ist?
How long have you been a dope addict?
Seit wann sind Sie eigentlich süchtig?
And who is an addict, as Amersham has observed.
Und der süchtig ist, wie Amersham behauptet.
He wasn't an addict, either.
Er war auch nicht süchtig.
I don't know, I guess I've become an addict.
Keine Ahnung, ich bin wohl süchtig geworden.
I might become an addict.
Ich könnte süchtig danach werden.
What kind of freedom are you gonna have, running with an addict on your back?
Welche Freiheit ist das? Mit einem Junkie zusammen weglaufen?
News and current affairs
As with any addiction, it is very difficult, for neurochemical reasons, for an addict to stop doing things - even very self-destructive things - that enable him to get that next hit of dopamine.
Wie bei jeder anderen Sucht auch ist es aus neurochemischen Gründen sehr schwierig für einen Süchtigen, einfach aufzuhören, nach dem nächsten Dopaminschuss zu suchen - so selbstzerstörerisch es auch sein mag.