accountancy English

Translation accountancy in German

How do you say accountancy in German?

Rechnungswesen Buchhaltung Buchführung Rechnungsführung Buchführungswesen

How do I translate accountancy into German?

Mr. Baker will give his 12th talk on accountancy in 3 minutes.

Mr. Baker hält in drei Minuten seinen 12. Vortrag über Buchführung.

And I think I can say, without fear of contradiction that the ideal job for you is chartered accountancy.

Ich kann wohl sagen, ohne Widerspruch zu ernten. dass Ihr Idealberuf Buchprüfer ist.

Chartered accountancy is rather exciting, isn't it?

Buchprüfung ist doch recht aufregend, oder?

And whereas in most professions these would be considerable drawbacks in chartered accountancy they're a positive boon.

Während das in den meisten Berufen. erhebliche Nachteile wären. ist es für Buchprüfer geradezu ein Segen.

I mean, chartered accountancy to lion-taming in one go.

Ich meine, in einem Satz vom Buchprüfer zum Löwenbändiger.

Well, this is just one of the all too many cases on our books of chartered accountancy.

Das ist nur einer von. allzu vielen Fällen aus unserer Liste der Buchprüfer.

WELL, IT'D CERTAINLY MAKE CHARTERED ACCOUNTANCY A MUCH MORE INTERESTING JOB.

So wird Buchprüfer gleich zu einem viel interessanteren Job.

But accountancy is quite exciting.

Buchhaltung ist doch aufregend.

I'm only as awful as this because accountancy does this to people.

Ich bin nur durch die Buchhalterei so geworden. Helfen Sie mir doch!

Of course, it's a bit of a jump, isn't it. accountancy to lion taming in one go?

Das ist ein Sprung, vom Buchhalter zum Löwenbändiger.

It's sad, isn't it. that this is what accountancy does to people?

Ist das nicht traurig? So macht die Buchhaltung Menschenleben kaputt.

Let me tell you something. Accountancy is filled with hardship. It's sacrifice.

Das Steuerberatergewerbe ist hart und es verlangt Selbstaufopferung.

She was calling from a big accountancy firm.

Die örtliche Polizei überprüft das.

There's no need to blind me with accountancy.

Du beeindruckst mich nicht mit deinen Rechenkünsten.

One young mother at the nutrition center told me that she was just completing her accountancy degree - but there was no work.

Eine junge Mutter im Ernährungszentrum erzählte mir, dass sie gerade ihren Abschluss in Buchhaltung macht - es aber keine Jobs gibt.