absentee English
Translation absentee in German
How do you say absentee in German?
Examples absentee in German examples
How do I translate absentee into German?
Movie subtitles
Now I know how I'll cast my absentee ballot come re-election.
Ja. Und ich weiß auch schon, wem ich meine Stimme geben werde.
Rents paid to absentee landlords.
Rentenzahlungen an tote Gutsherren.
You need a buck? You need some fatherly advice? From an absentee father?
Oder brauchst du einen Rat von deinem viel beschäftigten Vater?
I came home to vote in the presidential election because they wouldn't give me an absentee ballot.
Ich bin heimgekommen, um in den Präsidentschaftswahlen zu wählen. Eine Briefwahl wurde mir verweigert.
As soon as the absentee ballots have been tallied, we should have the result.
Sobald die Abwesenden gezählt worden sind, sollten die Ergebnisse vorliegen.
Christ, it's bad enough having an absentee dad.
Es ist schlimm genug, wenn der Vater weg ist.
Absentee ownership. Probably dead.
Sagen wir, in einer Stunde?
If it was not it links and the husband was absentee when the Cronshaw died.
Wenn ihr Mann noch nicht mal da war, als Cronshaw ermordet wurde.
Remember that absentee ballot?
Wie bei dieser AbwesenheitswahI.
Marcie sends mine out absentee so she's sure what I'm voting for.
Marcie besteht darauf, dass ich Briefwahl mache. damit ich auch immer so wähle, wie sie will.
He's an absentee landlord!
Er taucht nur am Monatsende auf zum Kassieren!
After all these years of being an absentee dad, then you waltz back into our lives and try and tell us how to live?
Nach all deiner Abwesenheit platzt du in unser Leben und sagst uns, wie wir leben sollen?
Girls is havin' sex at younger ages, dere is an increase in absentee fathers and more and more people is havin' affairs.
Mädchen haben immer früher Sex, es gibt einen Zuwachs von sich verpissenden Vätern und immer mehr Leute haben Affären.
Wanna be my shiftless absentee father?
Sind Sie lieber mein abwesender Vater?
News and current affairs
Wangari is one of thousands of urban workers in Kenya - and one of hundreds of thousands, even millions, across Africa - who are increasing their incomes through absentee agriculture.
Wangari ist eine von Tausenden städtischen Arbeitnehmern in Kenia - und eine von Hunderttausenden, ja sogar Millionen in ganz Afrika -, die ihr Einkommen mit Landwirtschaft aufbessern, während sie selbst sich an einem anderen Ort befinden.
In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper.
In Nigeria besitzt der ehemalige Präsident Olusegun Obasanjo eine große, breit gefächerte Farm und drängt auf eine Politik, die die Landwirte aus der Stadt unterstützt.
To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can't solve all of Africa's urgent food needs.
Gewiss kann die Landwirtschaft, die von den Eliten und gebildeten Städtern in ihrer Abwesenheit geführt wird, Afrikas dringenden Nahrungsmittelbedarf nicht vollständig befriedigen.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.
Außerdem haben Landwirte, die nicht vor Ort sind, mit unerwarteten Problemen zu kämpfen.
The result is bad teaching, lousy research, and absentee professors.
Das Ergebnis ist schlechter Unterricht, lausige Forschungsarbeit, und häufige Abwesenheit der Professoren.
A largely non-existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington.
Die überwiegend inexistente Politik Europas gegenüber der Region wurde durch die durch Abwesenheit glänzenden politischen Monopolisten in Washington diktiert.