abgeschraubt German
Translation abgeschraubt translation
How do I translate abgeschraubt from German into English?
abgeschraubt German » English
Synonyms abgeschraubt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as abgeschraubt?
Examples abgeschraubt examples
How do I use abgeschraubt in a sentence?
Movie subtitles
Ich hab die Benzinleitung abgeschraubt.
I disconnected his fuel line.
Ich habe den Beiwagen abgeschraubt.
I took the sidecar off.
Um die Transplantation zu ermöglichen, habe ich die Schädelschraubenmethode erfunden, bei der ein Schädelteil abgeschraubt werden kann, ohne den Kopf zu rasieren.
But to make transplantation possible, I have recently invented the Cranial Screwtop method of entry into the brain whereby a large section can be unscrewed without having to shave the head.
Und vorher den Verschluss abgeschraubt?
You took the cap off first?
Die Vichy-Schweine haben die Propeller abgeschraubt.
Those Vichy bastards had removed the propellers.
Gestern haben Sie noch Nummernschilder abgeschraubt. Jetzt arbeiten Sie mit unserem Topagenten.
Just remember, yesterday, you were unscrewing license plates, now we've got you working with our top operative.
Luke abgeschraubt.
Hatch unscrewed.
Da haben sie dann alle Fenstergriffe abgeschraubt, damit der Bau nicht so ein negatives Image kriegt.
Since then they have all window handles unscrewed, thus the construction not get a negative image.
Ich war bei einer Freundin und es ist später geworden. Und so ein Vollidiot hat mir das Ventil abgeschraubt.
I was over at a friend's place and it got late, and then some idiot screwed the valve off my tire.
Statt die Tür einzubrechen, haben sie das Tastenfeld abgeschraubt, sich eingeklinkt und es wieder angebaut als sie fertig waren.
Rather than break down the door, they've unscrewed the keypad, they wired in and then reattached it on their way out.
Die Bremsleitung ist ab, das Lenkrad abgeschraubt, und das Gaspedal ist voll durchgedrückt.
The brake line's cut, the steering wheel's tied off, and the throttle linkage is jammed wide open.
Und obwohl es wirkt, als hätte man die Räder von einem Sofa abgeschraubt, ist er sehr komfortabel. Selbst wenn man diese Taste drückt und den Rumpel-Modus aktiviert.
And even though it's running on wheels that appear to have come off the bottom of a sofa, it's very comfortable, even if you push this, you put it in bumpy-suspension mode.