Zivilist German

Meaning Zivilist meaning

What does Zivilist mean in German?

Zivilist Substantiv · m

— civilian Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist Man kann auch als Zivilist bei der Bundeswehr arbeiten. Das Gericht des Militärdistrikts Nordkaukasus hat zwei russische Offiziere wegen Mordes an Zivilisten zu langen Haftstrafen verurteilt. Die Regel heißt: Soldaten müssen sich verteidigen, aber sehr vorsichtig sein im Umgang mit Zivilisten.

— Person, die Zivilkleidung trägt Außerhalb der Kaserne ist Holger oft auch als Zivilist unterwegs. Ob es wohl von Mao Tse-tung ein Bild gibt, auf dem er als Zivilist zu sehen ist?

Zivilist Substantiv · m

— civilian Person, die das Zivilrecht lehrt, es studiert oder ein Kenner desselben ist Der Staatsanwalt hat im Bereicherungsrecht promoviert, ist von Hause aus also eigentlich Zivilist. Unter den Zivilisten unserer Fakultät gibt es mal wieder erregte Diskussionen über ein EuGH-Urteil.

Translation Zivilist translation

How do I translate Zivilist from German into English?

Zivilist German » English

civilian

citizen

townsman

towner

nonmilitary

courteous

civvy

civvie

civil

burgher

burgess

Synonyms Zivilist synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Zivilist?

Zivilist German » German

Zivilistin

Zivilperson

Spießbürger

Philister

Bauer

zivil

bürgerlich

Zivilberuf

Staatsbürgerin

Staatsbürger

Staatsangehöriger

Staatsangehörige

Landsmann

Halskrause

Einwohner

Bürger

Examples Zivilist examples

How do I use Zivilist in a sentence?

Movie subtitles

Sie sind ein Zivilist.

You're a civilian.

Jeder Zivilist in diesem Gebiet ist praktisch ein Gefangener.

Every civilian in this area is virtually a prisoner.

Jetzt weiß ich, warum ich Zivilist sein wollte.

Now I know why I wanted to be a civilian again.

Dann bin ich schon 2 Minuten Zivilist.

Oh. I've been a civilian for two minutes.

Als Zivilist jedenfalls.

At least as a civilian.

Zum Beispiel sein Leben als Zivilist?

Such as his civilian background.

Wenn er Sie als Zivilist so behandelt, können Sie sich vorstellen, was wir seit 14 Tagen mitmachen.

Don't bother me with those infernal earrings! And you're a civilian.

Zufälligerweise sah ich die Bücher deines Vaters durch und es kann sein, dass er auf der Teufelsinsel kein Zivilist mehr sein wird.

Incidentally. I've been going over your father's books, and it may well be. that he will remain on Devil's Island as something other than a civilian.

In einem Jahr sind Sie wieder Zivilist und gewöhnen sich an den Frieden.

A year from now, you'll be a civilian again, adjusting to the problems of peace.

Dummerweise sind Sie Zivilist.

Unfortunately, you're a civilian.

Ich sehe aus wie ein Zivilist!

I'm just as good as a civilian!

Durch und durch chinesischer Zivilist.

Chinese civilian all over.

Zivilist? Dann brauche ich ja nicht länger vor Ihnen zu kuschen.

Well, if you're a civilian, then I don't have to kowtow to you any longer.

Jeder Zivilist kann sie übertragen.

Any darn fool civilian can start it off.

News and current affairs

Obendrein wurde ein Nationaler Verteidigungsrat etabliert, der ebenfalls vom Militär beherrscht wird (11 Armeekommandanten gegenüber sechs Zivilisten - unter der Annahme, dass der Innenminister ein Zivilist ist.).

It also formed a National Defense Council (NDC), dominated by the military (11 army commanders versus six civilians - assuming that the interior minister is a civilian).

Ungeachtet der Erklärung des UNO-Generalsekretärs machte Israel sein Recht auf Selbstverteidigung geltend, da die Luftangriffe die Folge eines Raketenangriffs aus Gaza waren, denen ein israelischer Zivilist in der Grenzstadt Sderot zum Opfer fiel.

Notwithstanding the UN Secretary General's statement, Israel claimed self-defense, as the air strikes followed a rocket attack from Gaza that killed an Israeli civilian in the border town of Sderot.

Doch bis dahin hatte selbst der Kanzler, ein Zivilist, überzogene Kriegsziele beschlossen, die die Hoffnung auf einen Verhandlungsfrieden illusorisch machten.

But by that time, even the civilian chancellor had resolved on extravagant war aims that made hopes for a negotiated peace illusory.

Wenn sie davon überzeugt sind, dass Musharraf untergeht, kann man damit rechnen, dass sie ihn fallenlassen werden, insbesondere wenn er Zivilist wird.

If they come to believe that Musharraf is sinking, they can be counted on to cut him loose, especially if he becomes a civilian.

Militante Palästinenser und Libanesen wissen, dass ein gefangener israelischer Soldat oder Zivilist entweder Konfliktanlass oder wertvolles Druckmittel für einen Gefangenenaustausch ist.

Militant Palestinians and Lebanese know that a captured Israeli soldier or civilian is either a cause of conflict or a valuable bargaining chip for prisoner exchange.