Wasserkopf
German
Meaning Wasserkopf meaning
What does Wasserkopf mean in German?
Wasserkopf
Substantiv · m
—
hydrocephalus
Medizin, Pathologie
eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt
Zehn Prozent der infizierten Babys zeigen bei der Geburt Folgen der Toxoplasmose, wie Gehirn- oder Leberentzündung sowie Hydrocephalus - einen Wasserkopf.
Intensivmedizin rettet immer kleinere Babys, oft zum Preis schwerer Gesundheitsschäden: … Relativ häufige Blutungen im nicht ausgereiften kindlichen Gehirn können später zu einem Wasserkopf mit Lähmungen, Krämpfen und Schwachsinn führen.
—
figurativ, abwertend
eine Verwaltung, von der man annimmt, dass sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben mit zu vielen Personal arbeitet oder überflüssige Aufgaben verrichtet; eine aufgeblähte Verwaltung
Australien und England haben ihren Sport zentralisiert. Seitdem gewinnen sie öfter. Das föderale Deutschland hingegen züchtet nach wie vor einen Wasserkopf an Verwaltung und Bürokratie. In den vielen Olympia-Stützpunkten und Landessportbünden versickert Förderung. Es gibt zu viele Pöstchen.
Die Bundesgesundheits-Ministerin Ulla Schmidt, SPD, sicherte zu, die geplante Bundesstiftung Aids-Prävention werde mit drei ehrenamtlichen Vorständen, einem hauptamtlichen Geschäftsführer und wenigen Mitarbeitern kein bürokratischer Wasserkopf.
Translation Wasserkopf translation
How do I translate Wasserkopf from German into English?
Synonyms Wasserkopf synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Wasserkopf?
Are you looking for...?