Tröster German
Meaning Tröster meaning
What does Tröster mean in German?
Tröster
Translation Tröster translation
How do I translate Tröster from German into English?
Examples Tröster examples
How do I use Tröster in a sentence?
Movie subtitles
Als Tröster in die Bresche zu springen?
Catch her on the rebound?
Keinen hat sie als Tröster.
There is no one to comfort her.
Das ist kein Witwen-Tröster, sondern ein Kurtisanen-Tröster! Hast du ihn denn gesehen?
He's more than a widow-killer, a courtesan-killer.
Das ist kein Witwen-Tröster, sondern ein Kurtisanen-Tröster! Hast du ihn denn gesehen?
He's more than a widow-killer, a courtesan-killer.
Ich brauche ein Tröster.
I'm gonna need a comforter.
Die Frau bricht ihm das Herz und ich muss den Tröster spielen.
He gets way too eager, the girl breaks his heart, and I have to clean it up.
Du gehst zu Noddington und ich werde zu Bett gehen mit einem Stein für ein Kissen die Sterne wie die Flagge und die lokale Bedienung als mein Tröster.
You get yourself off to Noddington, and I shall bed down here with a rock as my pillow, the stars as my canopy, and this local barmaid as my duvet.
Und auch kein Junge Mädchen-Tröster. Obwohl ich es liebend gerne wär.
I'm not Hugh Hefner either, though I wish I were.
Tröster, Philosoph Und lebenslanges Arschloch!
Comforter, philosopher and lifelong shit!
Du guter Heiliger Geist, mein Tröster in Leben und Tod, zu mir sagen willst.
God the Father, my Creator, You, Lord Jesus, my Savior, you, good Holy Spirit in life and death, my Comforter.
Sie brauchte Trost, und ich bin ein Tröster.
She needed comfort. I'm a comforter.
Segen und Belastungen zu teilen. dein Befürworter zu sein. dein Verteidiger. dein Tröster, dein Zufluchtsort zu sein. bis das der Tod uns scheidet. deine Familie zu sein. deine Familie zu sein.
To share in blessings and burdens, to be your advocate, your champion. To be your comfort, your sanctuary, and for as long as we both shall live. To be your family.
Schon Hässlichere als ich haben Tröster gefunden.
Uglier women than me have found men to comfort them.
Soll sie einen Tröster finden.
Let her find a man to comfort her.