Texas German
Meaning Texas meaning
What does Texas mean in German?
Texas
Translation Texas translation
How do I translate Texas from German into English?
Synonyms Texas synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Texas?
Texas German » German
Texas English
Translation Texas in German
How do you say Texas in German?
Texas English » German
Examples Texas in German examples
How do I translate Texas into German?
Simple sentences
Texas borders on Mexico.
Texas grenzt an Mexiko.
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Ich möchte bitte eine Karte von Texas mit dem Maßstab von 1:250.000.
How do you like Texas so far?
Wie gefällt dir Texas bis jetzt?
How do you like Texas so far?
Wie gefällt euch Texas bis jetzt?
How do you like Texas so far?
Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt?
The United States annexed Texas in 1845.
Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.
They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement.
Sie sagen, dass in Texas alles größer ist, und das schließt Absurdität in der Gesetztesvollstreckung mit ein.
He grew up in small towns in Texas.
Er ist in mehreren kleinen Orten in Texas aufgewachsen.
He was elected governor of Texas in 1994.
Er wurde 1994 zum Gouverneur von Texas gewählt.
He left the Mexican capital to return to Texas.
Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
The treaty made Texas independent.
Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.
The blood alcohol limit for drunken driving is.08 percent in Texas.
Die höchstzulässige Blutalkoholkonzentration im Straßenverkehr beträgt in Texas 0,8 Promille.
Germany is about half the size of Texas.
Deutschland ist etwa halb so groß wie Texas.
Movie subtitles
We're at the location in Texas, sir.
Wir haben unser Ziel im Visier.
A multimillionaire from Texas, and the other a high school teacher from New Mexico.
Ein Millionär aus Texas und ein Lehrer aus New Mexico?
He's the wealthiest man in Texas.
Der reichste Mann in Texas.
I came from Texas.
Ich komme aus Texas.
I got an uncle that lives in Texas.
Mein Onkel wohnt in Texas.
Texas 97!
Texas 97!
Texas 93! - New York 43!
New York 43!
Texas 97!
Texas 97!
We're on our way back to Texas, drive cattle to meet your railroad.
Wir treiben die Herden bis zu Ihrer Eisenbahn.
Then he started punching cattle in Texas, before he enlisted in the war.
Dann fing er an, in Texas Rinderherden zu treiben.
We haven't heard a word since they reached Texas.
Seit sie in Texas sind, haben wir nichts gehört.
What part of Texas is he from? - Stratford-on-Avon.
Aus welcher Ecke von Texas ist er?
I used to know him in Texas.
Den kannte ich.
I'm going to 28. Twenty-eight for the finest herd of steers that ever come out of Texas.
Ich erhöhe auf 28 Dollar für diese prächtige Herde.
News and current affairs
Put a Texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation?
Was soll man auch erwarten, wenn man einem Ölmann aus Texas und seine Kumpanen die Verantwortung überträgt - Naturschutz?
We have heard Texas Governor Rick Perry call obliquely for the lynching of his fellow Republican, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, should he come to the Lone Star State.
Wir haben den Aufruf des Gouverneurs von Texas, Rick Perry, gehört, seinen republikanischen Parteifreund Ben Bernanke, den Vorsitzenden der Notenbank, zu lynchen, sollte er jemals den Bundesstaat betreten.
Look at how Bush had operated as president of the Texas Rangers baseball club, they said.
Man solle sich ansehen, wie Bush als Präsident des Baseballclubs Texas Rangers gearbeitet habe, sagten sie.
He spent his time making sure the political coalition to support the Texas Rangers in the style to which it wanted to be accustomed remained stable.
Er verwendete seine Zeit darauf, sicherzustellen, dass die politische Koalition, die die Texas Rangers in dem von ihnen gewünschten Stil unterhielt, stabil blieb.
For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining.
So war etwa Texas, wie die meisten südlichen US-Bundesstaaten, einst wirtschaftlich arm und im Niedergang begriffen.
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.
Somit beschloss Texas sein Ölgeld für eine Ausbildungsstiftung zu verwenden.
The effect has been staggering: aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
Das Ergebnis ist atemberaubend: Die Herstellung im Bereich Luft- und Raumfahrtindustrie ist aus Kalifornien so gut wie verschwunden, floriert jedoch in Texas.
Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
Forschungszentren und Konsortien im Bereich Telekommunikation sind in Scharen nach Texas gekommen, sogar vom kanadischen Telekommunikationsriesen Nortel.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
Obwohl sich die verarbeitende Industrie in den USA in der Krise befindet, besitzt Texas eine der stärksten produktionsorientierten Wirtschaften weltweit.
In our attempts to defend and justify ourselves over the past year, we Saudis learned about the consequences of extremism at Waco, Texas and Oklahoma City.
Bei unseren Versuchen des vergangenen Jahres uns zu verteidigen und zu rechtfertigen, erfuhren wir Saudis von den Konsequenzen des Extremismus in Waco, Texas und Oklahoma City.
All of this means that when California slumps, residents simply leave for the mountain states; when manufacturing jobs disappear in the upper Midwest, people migrate to new jobs in Texas.
Das bedeutet, wenn Kaliforniens Wirtschaft einbricht, wandern die Bewohner einfach in die Mountain States ab; wenn im oberen Mittleren Westen Arbeitsplätze in der Herstellung verlorengehen, suchen sich die Menschen neue Jobs in Texas.
The shell of what remains continues to challenge the company's fate, notably in a Houston, Texas courtroom.
Das übrig gebliebene Gerippe macht dem Unternehmen weiterhin das Leben schwer, insbesondere in einem Gerichtssaal in Houston, Texas.
I do not imagine you will find too many vegetarians in Crawford, Texas, and the meat consumed by the average American is way ahead of the figure for any other country.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie viele Vegetarier in Crawford, Texas, finden werden, und der Fleischkonsum des Durchschnittsamerikaners liegt deutlich über dem entsprechenden Wert aller übrigen Länder.
Of course, it is tempting for Europe not to propose or do anything, and simply wait for the Iraqi crisis to sweep John Kerry into the White House and George Bush back to Texas.
Natürlich ist es für Europa verlockend nichts vorzuschlagen und nichts zu unternehmen und einfach abzuwarten bis die Irakkrise John Kerry ins Weiße Haus befördert und George Bush zurück nach Texas.