Texas Czech
Meaning Texas meaning
What does Texas mean in Czech?
Texas
Translation Texas translation
How do I translate Texas from Czech into English?
Examples Texas examples
How do I use Texas in a sentence?
Movie subtitles
Texas?
Texas?
Texas, Missouri, Kansas.
Texas, Missouri, Kansas.
To už jsi nebyl v Texasu pěkně dlouhou dobu když neznáš Texas Rangers.
You ain't been in Texas long if you ain't heard of the Texas Rangers.
Texas Rangers?
Texas Rangers, huh?
Tímto, jako člen sboru Texas Ranger závazně přísahám. že budu dohlížet na dodržování práva, pořádku a míru.
JIM AND WAHOO: Therefore, as a member of the Ranger Force of Texas, I do solemnly swear.
Dokud stát Texas nebude bezpečným místem k životu.
AII this to the end that the State of Texas may be a safe place in which to live.
Před chvílí jsi získal skvělé ideály. Texas Rangers.
You certainly get some great ideas.
Texas Rangers?
Not Texas Rangers?
V Tennessee nám řekli, že Texas je země možností, bezpečné místo pro rodinu, Myslím ale, že jsme přijeli moc brzy.
They said in Tennessee that Texas was the land of opportunity, a safe place to raise a family, but I reckon we come too early.
Místní šerif, na žádost Texas Rangers.
The Sheriff here, at the request of the Texas Rangers.
Soudče Snowe. Chci vám představit pana Hawkinse od Texas Rangers.
I want you to meet Mr. Hawkins of the Texas Rangers.
Víš, že ještě než jsme opustili Texas složil jsem přísahu střízlivosti.
You know I signed the temperance pledge before we left Texas.
Víš, kde je Texas?
You know where Texas is?
Oh, nevedel to. vite, Cole jezdival s Texas Rangery.
Oh, he didn't know. You see, Cole used to ride with the Texas Rangers.
News and current affairs
Podívej se, jak si Bush počínal jako předseda baseballového klubu Texas Rangers, nabádali mě.
Look at how Bush had operated as president of the Texas Rangers baseball club, they said.
On sám věnoval čas tomu, aby zajistil, že si politická koalice podporující Texas Rangers uchová stabilitu ve stylu, na jaký si chtěli zvyknout.
He spent his time making sure the political coalition to support the Texas Rangers in the style to which it wanted to be accustomed remained stable.
Například Texas byl kdysi stejně jako většina jižních států USA ekonomicky chudý a upadající.
For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining.
A tak se Texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.
A přestože průmyslová výroba v USA prožívá krizi, Texas má jednu z nejsilnějších výrobních ekonomik na světě.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage.
Odpadl by směnný kurz a Mexiko by se svým napojením na dolar stalo (téměř) tím, co je dnes Texas nebo Kalifornie.
The exchange rate would be gone, Mexico would be (almost) like Texas or New Jersey in its link to the dollar.
IRVING, TEXAS - Když se nedávno sešli ve Vídni členové sdružení OPEC, nepodařilo se Saúdům ovládnout jednání, produkční strop OPEC zůstal beze změny a členské země si nyní stanovují vlastní úroveň produkce.
IRVING, TEXAS - When OPEC members met in Vienna recently, the Saudis failed to control the meeting, OPEC's production ceiling remained unchanged, and member countries are setting their own output levels.
Některé z nejhorších případů týrání vyplavaly na povrch ve státě Texas, který je americkým centrem trestů smrti a domovem většího počtu vězňů než Německo, Francie, Belgie a Nizozemsko dohromady.
Some of the worst abuses have surfaced in Texas, America's death penalty capital and home to more prisoners than Germany, France, Belgium, and the Netherlands combined.
Texas English
Translation Texas in Czech
How do you say Texas in Czech?
texas English » Czech
Examples Texas in Czech examples
How do I translate Texas into Czech?
Movie subtitles
Not exactly. I came from Texas.
Ne tak docela. Jsem z Texasu.
Just across Arkansas, skip or two down Texas toward the Rio Grande.
Jen přejedeš Arkansas a kousek Texasu naproti Rio Grande.
We'II find Sam if I have to shove you down every prairie-dog hole in Texas.
Najdeme Sama i kdybych tě musel protáhnout každou králičí dírou v Texasu.
Texas?
Texas?
Texas, Missouri, Kansas.
Texas, Missouri, Kansas.
You ain't been in Texas long if you ain't heard of the Texas Rangers.
To už jsi nebyl v Texasu pěkně dlouhou dobu když neznáš Texas Rangers.
You ain't been in Texas long if you ain't heard of the Texas Rangers.
To už jsi nebyl v Texasu pěkně dlouhou dobu když neznáš Texas Rangers.
Texas Rangers, huh?
Texas Rangers?
JIM AND WAHOO: Therefore, as a member of the Ranger Force of Texas, I do solemnly swear.
Tímto, jako člen sboru Texas Ranger závazně přísahám. že budu dohlížet na dodržování práva, pořádku a míru.
AII this to the end that the State of Texas may be a safe place in which to live.
Dokud stát Texas nebude bezpečným místem k životu.
Not Texas Rangers?
Texas Rangers?
They said in Tennessee that Texas was the land of opportunity, a safe place to raise a family, but I reckon we come too early.
V Tennessee nám řekli, že Texas je země možností, bezpečné místo pro rodinu, Myslím ale, že jsme přijeli moc brzy.
MAN 2: There's too much money coming into Texas all of a sudden.
Najednou teď přichází z Texasu sposta prachů.
The Sheriff here, at the request of the Texas Rangers.
Místní šerif, na žádost Texas Rangers.
News and current affairs
Put a Texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation?
Co čekáte, když svěříte moc do rukou texaského naftaře a jeho kumpánů - snad ne ochranu přírody?
We have heard Texas Governor Rick Perry call obliquely for the lynching of his fellow Republican, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, should he come to the Lone Star State.
Slyšeli jsme texaského guvernéra Ricka Perryho nepřímo vyzývat k lynčování jeho republikánského spolustraníka, předsedy americké centrální banky Bena Bernankeho, kdyby se vydal do Texasu.
Look at how Bush had operated as president of the Texas Rangers baseball club, they said.
Podívej se, jak si Bush počínal jako předseda baseballového klubu Texas Rangers, nabádali mě.
He spent his time making sure the political coalition to support the Texas Rangers in the style to which it wanted to be accustomed remained stable.
On sám věnoval čas tomu, aby zajistil, že si politická koalice podporující Texas Rangers uchová stabilitu ve stylu, na jaký si chtěli zvyknout.
For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining.
Například Texas byl kdysi stejně jako většina jižních států USA ekonomicky chudý a upadající.
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.
A tak se Texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.
The effect has been staggering: aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
Rovněž výzkumná centra telekomunikačních společností a konsorcií se přesunula do Texasu, což platí dokonce i o kanadském telekomunikačním gigantu Nortel.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
A přestože průmyslová výroba v USA prožívá krizi, Texas má jednu z nejsilnějších výrobních ekonomik na světě.
In our attempts to defend and justify ourselves over the past year, we Saudis learned about the consequences of extremism at Waco, Texas and Oklahoma City.
Díky naší snaze bránit se a ospravedlňovat se jsme se my, Saúdové, v posledním roce dozvěděli o následcích extremismu v texaském Waco a v Oklahoma City.
The shell of what remains continues to challenge the company's fate, notably in a Houston, Texas courtroom.
Skořápka toho, co zbylo, nadále protestuje proti osudu společnosti, zejména v soudní síni v texaském Houstonu.
Likewise, in last year's ruling striking down a Texas prohibition on same-sex sodomy, the Court cited a 1967 Act of the English Parliament and a 1981 ruling of the European Court of Human Rights.
V loňském výnosu zrušujícím texaský zákaz stejnopohlavní sodomie soud taktéž citoval rozhodnutí anglického parlamentu z roku 1967 a výnos Evropského soudu pro lidská práva z roku 1981.
In the US, by contrast, people in high-unemployment Michigan move to, say, Texas, where jobs are plentiful, even as the federal tax and transfer system automatically shifts money in the opposite direction, cushioning the local downturn.
Naproti tomu v USA se lidé z Michiganu stiženého vysokou nezaměstnaností stěhují například do Texasu, kde je pracovních míst habaděj, přestože systém federálních daní a transferů automaticky posílá peníze opačným směrem, což zmírňuje lokální pokles.
Of course, it is tempting for Europe not to propose or do anything, and simply wait for the Iraqi crisis to sweep John Kerry into the White House and George Bush back to Texas.
Pochopitelně je lákavé, aby Evropa nenavrhovala a nečinila nic a jednoduše vyčkávala, až irácká krize vynese Johna Kerryho do Bílého domu a George Bushe zpátky do Texasu.