Spieler German
Meaning Spieler meaning
What does Spieler mean in German?
Spieler
Translation Spieler translation
How do I translate Spieler from German into English?
Spieler German » English
Synonyms Spieler synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Spieler?
Spieler German » German
Examples Spieler examples
How do I use Spieler in a sentence?
Simple sentences
Ich will einen MP3-Spieler!
I want an MP3 player!
Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz.
The manager assembled the players on the field.
Der Mannschaftsleiter versammelte die Spieler auf dem Platz.
The manager assembled the players on the field.
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
We won hands down, because the other players were weak.
Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.
In basketball, tall players have an advantage.
Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Jeder Spieler gab sein Bestes.
Each player did his best.
Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er hat die Spieler gut im Griff.
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
Der Spieler verlor jede Menge Geld.
The gambler lost a good deal of money.
Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
What is the average height of the players?
Was ist die Durchschnittsgröße der Spieler?
What is the average height of the players?
Der Spieler vollführte eine wundervolle Meisterleistung.
The player performed a wonderful feat.
Der Spieler erbrachte eine wunderbare Meisterleistung.
The player performed a wonderful feat.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
The player won the championship three times in a row.
Movie subtitles
Vergiss nicht, wie viel es kostete, den Baseball-Spieler loszuwerden.
Remember how much it cost to get rid of that baseball player.
Vielleicht einer der Spieler.
Perhaps one of the players.
Und für ein gutes Football-Team braucht man gute Spieler.
And for a good football team, you need good football players.
Ist es nicht verboten, dort Spieler auszuschenken?
Isn't that against the law, selling football players in a speakeasy?
Zwei der besten Spieler sind immer dort anzutreffen.
Two of the best players in the country hang out there.
Ein College kann keine Spieler einkaufen!
It's not right for a college to buy football players.
Das sind die falschen Spieler!
You've got the wrong football players.
Ich will 2 Spieler vom Darwin-Team entführen.
I want two Darwin players kidnapped.
Ich muss zwei Spieler vom Darwin-Team entführen.
We gotta kidnap a couple of players from the Darwin team.
Nicht bei einem gewöhnlichen Spieler.
How could I fall in love with a common gambler?
Er wollte Romero schon immer für seinen Club haben. Aber er ist ein Spieler.
He's always wanted Romero's band for his club. but he's a gambler.
Sie sind ein Spieler?
Boy, you like to gamble.
Lhr habt 6 Spieler auf dem Feld.
Stop it. You've got six men on the floor.
Alle Spieler sterben bankrott.
All gamblers die broke.
News and current affairs
Sie sehen neue Spieler (zum Beispiel Spanien) ins Feld kommen, die die EU-Politik und besonders die Außenpolitik mitgestalten und merken, dass ihre traditionelle Führungsrolle in Frage gestellt wird.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.
Weil sie jedoch nichts tun, um sich gegen die im Hinblick auf ihr Eigenheim bestehenden Preisrisiken abzusichern, sind sie unabsichtliche Spieler.
But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers.
Die Menschen haben während des vergangenen Jahrzehnts derart enorme Vermögenszuwächse erfahren, dass sich die meisten wie Spieler nach einer langen Glückssträhne fühlen.
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.
Ja, Spieler bewegen sich in einer Welt der Spiritualität.
Yes, players move in a world of spirituality.
Die tschechischen Spieler zeigten mit ihren Hockeyschlägern auf die Russen, als wären es Gewehre, und zu Hause provozierte ihr Sieg antisowjetische Ausschreitungen.
The Czech players pointed their hockey sticks at the Russians like guns, and their victory provoked anti-Soviet riots back home.
Die meisten erfolgreichen modernen Fußballvereine sind so bunt gemischt wie die Benetton-Werbung; ihre Trainer und Spieler stammen aus der ganzen Welt, was aber der Begeisterung der Fans vor Ort keinen Abbruch zu tun scheint.
Most successful modern football clubs are as mixed as Benetton advertisements, with coaches and players from all over the globe, but this seems to have done nothing to diminish the enthusiasm of local supporters.
Seitdem die europäischen Vereine ihre Beschränkungen für die Anzahl der ausländischen Spieler gelockert haben, ist das Spiel wirklich global.
Ever since European clubs loosened restrictions on the number of foreign players, the game has become truly global.
Insbesondere afrikanische Spieler sind mittlerweile überall anzutreffen und ergänzen das übliche Gefolge von Brasilianern und Argentiniern.
African players, in particular, have become ubiquitous, supplementing the usual retinue of Brazilians and Argentines.
Es besteht wenig Zweifel daran, dass ausländische Spieler das Spielniveau in den europäischen Vereinsmeisterschaften erhöhen.
There is little doubt that foreign players enhance the quality of play in the European club championships.
Viele fürchten, dass die Qualität der Nationalmannschaften darunter leidet, dass ausländische Spieler verfügbar sind.
Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players.
Die Tatsache, dass sich das Land nicht für die Europameisterschaft in diesem Sommer qualifizieren konnte, schieben viele darauf, dass die Spieler in den englischen Vereinsmannschaften überwiegend Ausländer sind.
Many blame the country's failure to qualify for this summer's European championship on the preponderance of foreign players in English club teams.
Sepp Blatter, Präsident des globalen Fußballdachverbands FIFA, versucht den Plan durchzusetzen, die Anzahl der ausländischen Spieler, die die Vereinsmannschaften aufstellen dürfen, auf fünf zu begrenzen.
Sepp Blatter, the president of FIFA, soccer's global governing body, has been pushing a plan to limit to five the number of foreign players that club teams would be allowed to have on the field.
Die afrikanischen Spieler ihrerseits murrten, dass ihre Abwesenheit von Europa ihre Geschäftschancen in einer entscheidenden Phase der Liga verringerte.
For their part, African players grumbled that their absence from Europe reduced their commercial opportunities during a crucial period of league play.
Dagegen konnte Kamerun, das von Ägypten im Finale geschlagen wurde, nur einen einzigen Spieler aus einem einheimischen Verein vorweisen und 20 aus europäischen Clubs.
By contrast, Cameroon, which Egypt defeated in the final, featured just a single player from a domestic club, and 20 from European clubs.
Are you looking for...?
Spielentscheidung |
Spiele |
spielend |
spielen |
Spieler angreifen |
Spieleautor |
Spielerzahl |
Spielebuch |
Spielerstar |
Spieleffekt |
Spieleifer |
Spielerpaar