Skrupel German

Meaning Skrupel meaning

What does Skrupel mean in German?

Skrupel Substantiv · m

— scruple, qualms ( Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.

Skrupel Substantiv · n

— das Skrupel - ein altes Gewichtsmaß Zwei Silber-Skrupel waren im Verhältnis beider Metalle von 1: 120 dem Libralas wertgleich. Die neue kampanische Drachme von 3 Skrupel Gewicht bildete die Grundlage für Roms auswärtigen Verkehr. Ein Skrupel entspricht etwa 1,25 Gramm. Eine Unze wird eingetheilt in 8 Drachmen oder Quintel; ein Drachma in 3 Skrupel, und ein Skrupel in 2o Apothekergrane.

Translation Skrupel translation

How do I translate Skrupel from German into English?

Skrupel German » English

scruple

scruples

self-reproach

self-condemnation

qualms

qualm

Synonyms Skrupel synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Skrupel?

Skrupel German » German

Bedenken

Gewissensbisse

Zweifel

Vorbehalte

Schuldgefühle

Besorgnis

schlechtes Gewissen

höchste Gewissenhaftigkeit

Unbehagen

Selbstvorwürfe

Selbstanklage

Schamgefühl

Reuegefühl

Gewissensnot

Gewissenhaftigkeit

Gewissen

Genauigkeit

Bedenk

Examples Skrupel examples

How do I use Skrupel in a sentence?

Simple sentences

Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun.

I had a slight scruple about doing that kind of thing.

Er hatte keine Skrupel, so vorzugehen.

He had no qualms in doing so.

Wenn etwas gesagt wurde, und gut gesagt wurde, hab keine Skrupel: schreib es ab.

When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it.

Tom hatte keine Skrupel, beim Test zu schwindeln.

Tom had no qualms about cheating on the test.

Er versuchte, seine Skrupel zu überwinden.

He tried to overcome his scruples.

Sie haben keine Skrupel.

You have no scruples.

Movie subtitles

Es sind allzu starke Skrupel fÜrwahr nicht am Platze.

Scruples too profound are really out of place.

Schon damals hatten Sie keine Skrupel.

Secondly, you already lacked scruples.

Weißt du. er besitzt überhaupt keine Skrupel.

You know. he doesn't have any scruples.

Du hast immer Skrupel.

You and your scruples!

Keine Skrupel, keine Religion, nichts.

No scruples, no religion, nothing.

Auf einmal Skrupel bekommen?

You got religion suddenly, didn't you?

Ich dachte, wir hätten Skrupel und Anstand verbannt.

It seemed to me that consideration and politeness didn't exist between us anymore.

Vergiss deine Skrupel.

Leave your scruples aside!

Sie sind ein Mann ohne jegliche moralischen Skrupel.

You're a man entirely without moral scruples of any kind.

Du, der du das Gewissen selbst warst, der du den Skrupel zur Manie triebst.

You who were pure conscience, who pushed scruples to obsession.

Falls Sie meinen, ich habe keine Skrupel, den Jungen umzubringen, liegen Sie völlig falsch.

Sheriff, if you think I have any qualms about killing this kid, you couldn't be more wrong.

Ich weiß, dass Sie mich ohne Skrupel töten würden.

I'm quite convinced you'd kill me without a qualm.

Ah, Mister Skrupel.

Ah, Mister Scruples.

Aber wenn du nur an deine Skrupel denkst, schaffst du es nie.

But forget your scruples or you will fail.

News and current affairs

Während Djindjic vorgeworfen wird, keine Skrupel zu haben, erscheint Kostunica eher als ein anachronistischer und eher konservativer Nationalist (obwohl ihm niemand Extremismus vorwirft).

If Djindjic is blamed for a lack of scruples, Kostunica appears as an anachronistic and rather conservative nationalist (though no one accuses him of extremism).

Die herrschende Klasse im Sudan - Abkömmlinge arabischer Sklaven - hat keine Skrupel mit Unterstützung der Arabischen Liga Millionen schwarzer Bürger im Süden des Sudan und jetzt in der Region Darfur zu bombardieren, zu töten und zu vertreiben.

Sudan's ruling class - descendants of Arab slaves - have no qualms about bombing, killing, and displacing millions of their black citizens in the south and now in the Darfur region, with the backing of the Arab League.

Die Murdochs verschmelzen diese Organe zu einer einzigen unberechenbaren Macht, die, wie in Großbritannien momentan sichtbar, keine Grenzen oder Skrupel kennt.

The Murdochs are fusing these entities into a single unaccountable power that, as we see in Britain today, lacks any restraint or scruple.

Schlimmer noch: Wann immer Moskau auf seinen Forderungen besteht, kündigt Lukaschenko ohne geringste Skrupel bestehende Vereinbarungen auf.

Worse, whenever Moscow persists in its demands, Lukashenko abrogates agreements without a twinge of conscience.

Kurz gesagt: Linksliberale Skrupel hinsichtlich Moral, Legalität und internationaler Folterkonventionen sind dumm und verantwortungslos.

In short, liberal scruples about morality, legality, and international torture conventions are foolish and irresponsible.

Niemand foltert gern, aber Sicherheit ist wichtiger als moralische Skrupel, und die Gesetze müssen einfach angepasst oder ausgetrickst werden.

Nobody likes to torture, but security is more important than moral scruples, and the laws will simply have to be adjusted or finessed.

Auch sorgen wir uns anscheinend nicht über die Skrupel der Person, die das Organ verkauft - immerhin trennt sie sich unwiderruflich von etwas für sie sehr wertvollem, für einen Preis, den wenige von uns akzeptieren würden.

Nor, I think, do we have concerns about the scruples of the person selling the organ - after all, they are parting irreversibly with something that is dear to them for a price that few of us would accept.