seasons English

Translation Seasons in German

How do you say Seasons in German?

seasons English » German

Jahreszeit

Saison

Jahreszeiten

Examples Seasons in German examples

How do I translate Seasons into German?

Simple sentences

Which is the hottest of all the seasons?

Welche ist die heißeste Jahreszeit?

There are four seasons in a year.

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.

In keinem anderen Lande außer England, so ist gesagt worden, kann man vier Jahreszeiten im Laufe eines einzigen Tags erleben.

We have four seasons in Japan.

In Japan gibt es vier Jahreszeiten.

Haiku are closely related to the seasons of the year.

Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.

In Japan there are four seasons a year.

In Japan gibt es vier Jahreszeiten.

There are four seasons in this country.

In diesem Land gibt es vier Jahreszeiten.

The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

There are only two seasons in the tropics.

In den Tropen gibt es nur zwei Jahreszeiten.

Movie subtitles

Of course, it varies at different seasons.

Er variiert je nach Saison.

You get to watch the changing seasons.

Die Jahreszeiten, zum Beispiel.

They change with the seasons.

Je nach Jahreszeit.

The sun and the moon change, the army knows no seasons.

Man wirft uns zum alten Eisen. Das ist Vergeudung von Steuergeldern.

Stock mostly, two seasons. - I'd like you to read something for us.

Hauptsächlich Repertoire seit 2 Jahren.

Two seasons in New York, one year on the road.

Zwei Spielzeiten in New York, ein Jahr unterwegs.

In two seasons, you'll destroy what it took his family 80 years to build.

In zwei Jahren zerstörst du, was seine Familie seit 80 Jahren aufbaut.

Boy, the things we had to do to make a buck. A couple of seasons there, we even split up.

Was mussten wir alles tun, um einen Dollar zu verdienen!

Then after Lew Harris bought my contract from Eddie, he sent me out on the road for a few seasons.

Dann hat Lew Harris mich unter die Fittiche genommen.

I only know that they appear at certain feeding grounds in certain seasons.

Ich weiB nur, dass sie sich zu bestimmten Zeiten an bestimmten Orten aufhalten.

Where I was born, time was told not by the clock or the calendar but by the seasons.

An meinem Geburtsort maß man Zeit nicht mit Uhr oder Kalender. sondern anhand der Jahreszeiten.

And then the seasons spun by so fast they seemed to become one.

Dann verflogen die Jahreszeiten, dass sie eine zu sein schienen.

And set her on the porch in a rocking chair and let her watch the seasons come and go.

Sie hätte auf der Veranda im Schaukelstuhl gesessen. und sich ausruhen können.

Gradually a normal life emerged, marked by the different seasons, with its down time, routines, pauses, and even distractions.

Er wurde Teil des Lebens, die Jahreszeiten kamen und gingen. Ein normales Leben mit Langeweile, Routine, Ruhepausen und sogar Zeitvertreib.

News and current affairs

The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers.

Die Anbausaison 2008 kam und ging ohne, dass den verarmten Kleinbauern ausreichend zusätzliche Hilfe zur Verfügung gestellt wurde.

Malawi has done this for the past three seasons, and has doubled its food production as a result.

Malawi hat dies während der letzten drei Saisons bereits getan und infolgedessen seine Nahrungsmittelproduktion verdoppelt.

And I recall when the Four Seasons, Ritz Carltons, and St. Regises of this world competed with one another - not with Airbnb.

Und ich weiß noch, wie die Four Seasons, Ritz Carltons und St. Regises der Welt nur mit ihresgleichen konkurrierten und nicht mit Airbnb.

Revolutions unfold over decades, not seasons or years.

Revolutionen entwickeln sich über Jahrzehnte und nicht über Jahre oder einzelne Jahreszeiten.

More than one million people are exposed to hunger and disease and, with the rain and hurricane seasons approaching, are vulnerable to further hazards.

Über eine Million Menschen sind Hunger und Krankheit ausgesetzt und stehen nun, wo sich die Regenzeit und Hurrikansaison nähern, weiteren Gefahren wehrlos gegenüber.

These disorders are projected to become increasingly prevalent because cold weather limits mosquitoes to seasons and regions with certain minimum temperatures.

Man rechnet damit, dass sich diese Krankheiten zunehmend ausbreiten, weil eine kalte Witterung die Mücken auf Jahreszeiten und auf Gebiete mit gewissen Mindesttemperaturen beschränkt.

Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.

Der Schnee in den Bergen schmilzt früher im Jahr, sodass während der sommerlichen Wachstumsperioden weniger Flusswasser zur Verfügung steht.