scheinheilige German
Translation scheinheilige translation
How do I translate scheinheilige from German into English?
scheinheilige German » English
Synonyms scheinheilige synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as scheinheilige?
Examples scheinheilige examples
How do I use scheinheilige in a sentence?
Simple sentences
Weißt du, in dieser Welt gibt es nur Halunken und Scheinheilige.
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
Movie subtitles
Diese kleine Scheinheilige.
That little plaster saint.
Man kann sich ihre scheinheilige Stimme vorstellen, wenn sie sagt, was sie doch für eine aufopferungsvolle Mutter ist.
You can hear her sanctimonious tone saying what a self-sacrificing mother she is.
Diese Scheinheilige!
As you wish.
Eine Scheinheilige! Eine echte Scheinheilige!
You're such a prude!
Eine Scheinheilige! Eine echte Scheinheilige!
You're such a prude!
Ihr seid beide Scheinheilige.
You're a couple of fakes. Both of you.
Ich kenne diese scheinheilige Selbstgerechtigkeit von euch Nordstaatlern.
I recognize a Yankee. sanctimonious self-righteousness.
Du scheinheilige, verlogene Wanze!
You sanctimonious parson!
Dieser Scheinheilige!
Hypocrite!
Sie widerliche, scheinheilige, winselnde Speichellecker!
You excrement!
Sie zelebrieren eine scheinheilige Toleranz, die völlig wahllos ist.
You extend a kind of hypocritical tolerance indiscriminately.
Eine Scheinheilige!
Damn hypocrite.
Alle Opfer waren so genannte Stigmatiker, Scheinheilige wie der Pfarrer hier.
All the victims have been so-called stigmatics, and frauds, like the reverend here.
Dieser scheinheilige Scheißer soll sehen, was passiert, wenn ich frei bin.
I want this sanctimonious shit to watch what happens now that I'm free.
News and current affairs
Während die Russen und Iraner weiter Geld und Waffen, wenn nicht sogar militärische Berater nach Syrien schicken, ist es unmöglich, eine scheinheilige Sprache zu sprechen, was nur als eine Formel für Untätigkeit interpretiert werden kann.
As Russia and Iran continue to send money and weapons, if not military advisers, to Syria, it is impossible to persist with hypocritical language that can be interpreted only as a formula for inaction.
Scheinheilige Predigten aus dem Westen über die Notwendigkeit der Bildung einer einheitlichen, demokratisch gewählten Regierung klingen angesichts des Ausmaßes der sozialen und politischen Fragmentierung vollkommen irrelevant.
Pious Western sermons about the need to form a unified, democratically elected government sound utterly irrelevant, given the extent of social and political fragmentation.