Schürze German

Meaning Schürze meaning

What does Schürze mean in German?

Schürze Substantiv · f

— apron ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen Bei der Hausarbeit tragen viele Frauen eine Schürze über der restlichen Kleidung. An der Schleife der Schürze von Dirndlkleidern erkennt man angeblich den ehelichen Status der Trägerin. Hätte das Kind beim Malen keine Latzschürze getragen, so wäre womöglich seine Oberbekleidung durch die Farbe beschmutzt worden. Früher gehörten Schürzen jeglicher Art zur Alltags- und Schulkleidung von Mädchen.

— ein Schutzgehäuse bei technischen Geräten Eine Abdeckschürze aus Metall wird über die Maschine geklappt und schützt so vor eventuellen Verletzungen.

— ein schürzen-ähnliches Kleidungsstück zum Schutz vor radioaktiver Strahlung Während der Aufnahme eines Röntgenbildes musste der Patient eine schwere Bleischürze tragen.

Translation Schürze translation

How do I translate Schürze from German into English?

Schürze German » English

apron

pinafore

workman’s apron

stone deflector

smock

pinny

lead apron

coverall apron

cook’s apron

bib

armor plate

armor

Synonyms Schürze synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Schürze?

Schürze German » German

Schurz

Kittel

Arbeitskittel

Vorfeld

Schürzenkittel

Lätzchen

Latzschürze

Küchenschürze

Arztkittel

Arbeitsschürze

Examples Schürze examples

How do I use Schürze in a sentence?

Simple sentences

Tom legte ein Schürze an.

Tom put on an apron.

Bind dir die Schürze um!

Put on your apron.

Maria band sich eine Schürze um die Taille und nahm den Truthahn aus dem Ofen.

Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

Maria wischte sich die Hände an ihrer Schürze ab.

Mary wiped her hands on her apron.

Movie subtitles

Sie verstecken sich feige hinter Mamas Schürze.

Just as I thought, you're yellow, grabbing at a woman's skirts.

Das ist ja eine bezaubernde Schürze.

That's a fetchy little froth that you're wearing.

Er wollte mir immer die Schürze binden.

He was always trying to tie my apron strings.

Doch, wenn man keine Schürze trägt.

There is if you're not wearing an apron.

Zieh eine Schürze an.

Put an apron on.

Hast du eine Schürze?

Have you got an apron?

Ich wollte doch keine Schürze.

I didn't say apron. - Why you laugh?

Was ist das, eine Schürze?

You have holiday in Kalik with him? Oh, no, no.

Ich hätte wohl eine Schürze anziehen sollen.

I guess maybe I should have worn an apron.

Eine Schürze, kommt sofort.

One apron, coming up.

Sie tragen meine Schürze.

You have on my apron.

Ja. Eine Schürze.

Yes, it was an apron.

Weißt du, wo meine Schürze ist?

Charlie, where did I put my apron?

Und meine Schürze hat Flecken bekommen!

And my pinny is stained too!