Ressort German

Meaning Ressort meaning

What does Ressort mean in German?

Ressort Substantiv · n

— department Geschäfts-, Amtsbereich In diesem Ressort haben wir zu wenige Mitarbeiter. Schlagzeile: Große Koalition in Berlin: Verteilung der Ressorts noch unklar Auch die SPD hat entschieden, wer auf welchen Stuhl rückt - mit einigen Überraschungen. CDU und CSU hatten ihre Ressorts bereits vergeben. Leseförderung ist immer gerne im Bundesbildungsministerium verortet, aber die Familien und die Kitas werden in einem ganz anderen Ressort angesprochen.

— Arbeits-, Aufgabenbereich Das ist mein Ressort.

Translation Ressort translation

How do I translate Ressort from German into English?

Ressort German » English

department

government department

government agency

Synonyms Ressort synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Ressort?

Ressort German » German

Sektion

Referat

Gebiet

Division

Abteilung

öffentliche Stelle

amtliche Stelle

Tätigkeitsgebiet

Tätigkeitsfeld

Tätigkeitsbereich

Ministerium

Aufgabenkreis

Aufgabengebiet

Aufgabenbereich

Arbeitsfeld

Arbeitsbereich

Examples Ressort examples

How do I use Ressort in a sentence?

Simple sentences

Das Problem fällt nicht in mein Ressort.

The problem is outside my field.

Movie subtitles

Matuschek meint, es sei mein Ressort.

I'm sorry. Mr. Matuschek seems to think it is my business.

Die Probleme der Welt sind nicht mein Ressort.

The problems of the world are not in my department.

Verhöre gehören in mein Ressort.

Questioning of spies is my department. -Hey, you, keep out of that.

Das ist nicht mein Ressort.

Well, that ain't my department.

Sagen Sie nicht, es wäre nicht Ihr Ressort.

Well, Captain, I ain't getting paid for thinking.

Das gehört nicht in unser Ressort. Wenn der Sumpf trockengelegt werden soll, gehört der Fall vor den Ausschuss für Volkshygiene.

This really seems to be a question of hygiene, so you'd better try the Health Department.

Spielplatzsache in sein Ressort fällt.

Our section chief used to sneak around, trying to avoid him.

Kümmern Sie sich um die Küche, das Kind gehört in mein Ressort.

You take care of the kitchen. The child is my department.

Ressort?

Department?

Das Kind fällt in Ihr Ressort.

The child is your department.

Die Moral der Männer ist mein Ressort.

The men's condition is my responsibility.

Ihr müsst mir ja nicht glauben, und es ist auch nicht mein Ressort, aber ich will beweisen, dass das nicht nur so dahingesagt ist.

I don't ask you to believe it. I know it's not my department, but. I'd like to show you I'm not talking out of the back of my neck.

Es ist nicht mein Ressort und außerdem sind Sie nicht interessant.

First of all, I write other things, and then, you're really not that interesting.

Das ist nicht mein Ressort.

It's none of my business.

News and current affairs

Das Ressort für höhere Bildung ging an Mustafa Mussad, ein FGP-Mitglied, der während Mursis Wahlkampf für das Bildungsministerium zuständig war.

Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi's campaign.