Reset German

Synonyms Reset synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Reset?

Reset German » German

alles zurück auf null

Wiederanfang

Stunde Null

Rückstellung

Neustart

Neubeginn

Neuanfang

reset English

Translation Reset in German

How do you say Reset in German?

reset English » German

zurücksetzen

löschen

absteuern

Rückstellung

umgruppieren

rücksetzen

neu verteilen

neu ordnen

neu gruppieren

Zurücksetzen

Rücksetzen

Neustart

Reset English » German

Zurücksetzen

Examples Reset in German examples

How do I translate Reset into German?

Movie subtitles

Reset your t'gallants.

Lassen Sie Vollzeug setzen.

I think I can reset it.

Ich glaube, ich kann es einrenken.

I was the one who forgot to reset it.

Ich habe vergessen, ihn zurückzustellen.

Reset the fuses! But.

Nestor, bitte sehen Sie nach den Sicherungen!

Now let's reset the trap.

Also, lass uns die Falle neu aufstellen.

That'll fit into our improvement project. We'll need some tools to reset the foundation.

Wir müssen das Fundament vergrößern.

The time devices on the three containers have been reset.

Die Zeitzünder der drei Behälter wurden umprogrammiert.

See, every machine has its own special reset shaft.

Jede Maschine hat eine Rückstellungsfunktion.

Reset.

Neu einstellen.

Better reset it, Mike, huh?

Schalt sie lieber wieder ein.

If the premier is gonna wear his glasses, I'll have to reset.

Wenn es möglich wäre.

Reset the scores.

Setz den Spielstand zurück.

When we reset his staticizer, I programmed him to joust for me.

Ich habe ihn programmiert, für mich zu kämpfen.

Reset the chamber for Skywalker.

Bereitet nun die Anlage für Skywalker vor.

News and current affairs

But a restructured Commission is not enough to ensure a reset of Europe's foreign-policy strategy.

Um aber einen Neustart der außenpolitischen Strategie Europas zu gewährleisten, reicht eine umstrukturierte Kommission nicht aus.

Without a fundamental reset, relations between Russia and Europe will continue to decay, eventually becoming characterized by benign neglect.

Ohne einen grundlegenden Neustart werden die Beziehungen zwischen Russland und Europa sich weiter verschlechtern und am Ende von freundlicher Vernachlässigung gekennzeichnet sein.

Eventually, the only way out is to reset the value of liabilities via restructuring or inflation.

Irgendwann besteht der einzige Ausweg darin, den Wert der Schulden durch eine Restrukturierung oder Inflation zurückzusetzen.

Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia.

Barack Obama versucht zu Recht, die Beziehungen zum Kreml neu zu starten und ein reformistisches Russland einzubinden.

By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity-price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China.

Viele Schwellenländer dagegen, die stark von Erträgen aus dem Rohstoffexport abhängig sind, leiden unter der Anpassung der Rohstoffpreise, dem verhaltenen Wachstum in den entwickelten Volkswirtschaften und dem Wachstumsrückgang in China.

Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.

Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.

In other words, will the elevated asset values caused by low discount rates suddenly reset downward at some point?

Mit anderen Worten: werden die aufgrund niedriger Leitzinsen höheren Werte der Aktiva plötzlich zu einem bestimmten Zeitpunkt nach unten zurückkehren?

The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly.

Durch die Möglichkeit, Operationen ohne Risiko oder zusätzliche Kosten zurücksetzen und neu beginnen zu können, wird die neurochirurgische Ausbildung deutlich verbessert.

What Reset Button?

Welche Reset-Taste?