umgruppieren German

Meaning umgruppieren meaning

What does umgruppieren mean in German?

umgruppieren Verb

— einer anderen Gruppe zuweisen, innerhalb eines Teams ein anderes Zusammenspiel der Mitglieder einführen, Gruppen umziehen lassen Frau Sievert sollte zum nächsten 1. in E6 umgruppiert werden. Wir müssen unsere Handballmannschaft umgruppieren, die jetzige Aufstellung ist nicht optimal.

Translation umgruppieren translation

How do I translate umgruppieren from German into English?

umgruppieren German » English

regroup

reset

redeploy

recompose

recombine

rearrange

Synonyms umgruppieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as umgruppieren?

umgruppieren German » German

neu ordnen

umstellen

umdirigieren

reorganisieren

neu organisieren

neu gruppieren

neu verteilen

Examples umgruppieren examples

How do I use umgruppieren in a sentence?

Movie subtitles

Wir sollten uns umgruppieren - nach Alexandria über Alamein oder nach Kairo.

We should regroup now - to Alexandria, over Alamein or to Cairo.

Wir müssen umgruppieren nach Plan Sechs!

We must regroup according to Plan Six!

Ich sagte, wir müssen umgruppieren nach Plan Sechs.

I said we must regroup according to Plan Six.

Also gut. reißen Sie sich zusammen, umgruppieren, tun Sie was!

Well, pull yourselves together, regroup. Goddamnit, do something.

Umgruppieren.

Regroup?!

Ich wollte nicht aufgeben. und bat den Richter, mir 24 Std. Zeit zum Umgruppieren zu geben.

I didn't want to give up, so I got the judge to grant me a 24-hour recess so I could regroup.

Wir müssen umgruppieren und angreifen!

We have to regroup and engage the enemy all the way from the LZ.

Lassen Sie Commander Spreddic umgruppieren, um unsere nächstgelegenen Außenposten zu verteidigen.

Sir, how have the Scarrans moved so quickly through our forward positions?

Die Zylonen werden sich umgruppieren, wenn sie sich erholt haben.

Yes, sir!

Wir müssen umgruppieren.

We need to regroup.

Wir müssen uns umgruppieren.

We need to regroup.