Radioaktivität German
Meaning Radioaktivität meaning
What does Radioaktivität mean in German?
Radioaktivität
Translation Radioaktivität translation
How do I translate Radioaktivität from German into English?
Radioaktivität German » English
Synonyms Radioaktivität synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Radioaktivität?
Examples Radioaktivität examples
How do I use Radioaktivität in a sentence?
Movie subtitles
Es gibt keine Hinweise auf Radioaktivität hier in der Gegend.
There you are.
Das ist ein Geigerzähler zur Messung von Radioaktivität.
This is a Geiger counter for detecting radioactivity.
Und keine Hinweise auf Radioaktivität.
And no trace of radioactivity.
Wir brauchen diese Autopsie, dann können wir beweisen dass der Tod nicht durch Radioaktivität verursacht wurde.
We have to have an autopsy, so we can prove the death wasn't caused by radiation.
Und hier kann man sehen, welche Auswirkung Radioaktivität auf Organismen hat.
We can observe the effects of the radiation on a single organism in here.
Der Frosch wurde durch die Radioaktivität in einen neuen flüssigen Organismus verwandelt.
The frog was transformed into. a whole new liquid-state organism by the radiation.
An seinen Kleidern lässt sich keine Radioaktivität feststellen.
The clothes that were there didn't emit any radiation.
Atomare Radioaktivität hat sie entstellt.
It was atomic radiation that disfigured her.
Die Radioaktivität steigt.
Radioactivity increasing.
Die Radioaktivität wird ebenfalls intensiver.
The radioactivity is increasing too, sir.
Es würde dann viel weniger Radioaktivität zu uns gelangen, menschliches Leben wäre hier noch möglich, oder zumindest in der Antarktis.
But the transfer of radioactivity to us would be progressively decreased, and human life could go on here or, at least, in Antarctica.
Radioaktivität.
Keep going. Radioactivity.
Zu viel Radioaktivität.
Too much radioactivity.
Meine Arbeit hat mir ein einzigartiges Wissen über Radioaktivität gegeben, aber nicht ohne Kosten, wie Sie sehen.
My work has given me a unique knowledge of radioactivity but not without costs, as you see.
News and current affairs
Darüber hinaus fließen in Grenzwerte für Radioaktivität in Nahrungsmitteln gewöhnlich hohe Sicherheitsspielräume ein, die auf der Annahme einer langfristigen Aufnahme mit der Nahrung beruhen.
Moreover, limits for radioactivity in food commonly incorporate orders of magnitude of the margin of safety, and are predicated on long-term ingestion.
Manchmal sah es stark danach aus, als ließe die Tokyo Electric Power Company (TEPCO) als Betreiber der Atomreaktoren aus denen Radioaktivität in den Boden, das Meer und in die Luft austritt, das offizielle Japan im Dunkeln tappen.
Sometimes it looked very much as if the Japanese government itself was kept in the dark by officials from the Tokyo Electric Power Company (TEPCO), owners of the nuclear power plants that are leaking radiation into land, sea, and sky.
Angesichts der Gefahr, dass Radioaktivität austreten könnte - überwiegen die Vorteile aus dem fortgesetzten Betrieb der Anlage noch die Risiken?
So, given the threat of radioactive releases, does the plant's continued operation outweigh the risks?
Kaliumiodid verhindert die Aufnahme von radioaktivem Jod durch die Schilddrüse, ein frühes Risiko beim Austritt von Radioaktivität.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
Vorfälle sind unvorhergesehene Ereignisse und technische Ausfälle, die sich während des normalen Kraftwerkbetriebs ereignen und nicht zur Freisetzung von Radioaktivität außerhalb des Werks oder zu schweren Schäden an den Anlagen führen.
Incidents are unforeseen events and technical failures that occur during normal plant operation and result in no off-site releases of radiation or severe damage to equipment.
Unfälle verweisen entweder auf die Freisetzung von Radioaktivität außerhalb des Werks oder auf schwere Schäden an Werksanlagen.
Accidents refer to either off-site releases of radiation or severe damage to plant equipment.
Die Entdeckung der Radioaktivität, der Röntgenstrahlung sowie des Elektrons eröffnete den Forschern eine neue Welt.
Radioactivity, x-rays and the discovery of the electron opened up a new world.
Während wir die Folgen hoher Mengen von Radioaktivität kennen, herrscht über das andere Ende der Skala weniger Klarheit.
While we know the corollaries of high levels of radiation exposure, what happens at the other end of the scale is less clear.
Die Welt ist voll von Radioaktivität - Mauern, Beton, sogar Bananen enthalten Spuren davon - und unsere Körper haben sich an sie angepasst.
The world is full of radioactivity - walls, concrete, even bananas contain traces - and our bodies have adapted to it.
In Ländern wie Brasilien und Indien leben Menschen in einem Umfeld, in dem die Radioaktivität 20-200 mal höher ist als üblicherweise in Großbritannien, und trotzdem sind keine negativen genetischen Folgen zu erkennen.
In countries like Brazil and India, people live in environments that have 20-200 times the radiation commonly found in the UK, apparently with no negative genetic effects.
Manche Experten behaupten sogar, dass wir eine bestimmte Menge Radioaktivität benötigen, um unser Immunsystem zu stimulieren.
Some experts even argue that we may need a degree of radioactivity to stimulate our immune systems.