Providence German
Translation Providence translation
How do I translate Providence from German into English?
Providence German » English
providence English
Translation Providence in German
How do you say Providence in German?
providence English » German
Providence English » German
Examples Providence in German examples
How do I translate Providence into German?
Simple sentences
As luck would have it, Providence was on my side.
Und wie das Glück so spielt, war die Vorsehung auf meiner Seite.
Movie subtitles
Providence provided my island with dangerous reefs.
Die Vorsehung hat meine Insel mit gefährlichen Riffen umgeben.
We'll have to look to Providence for a market.
Wir müssen uns auf gutes Glück verlassen.
Providence? Where?
Wie meinen Sie das?
Providence gave you grey eyes, brown hair. a charming smile.
Die Vorsehung gab Ihnen graue Augen, braune Haare. ein nettes Lächeln.
You're the one that's from Providence, aren't you?
Du kommst aus Providence, oder?
Why, I'd think a boy from Providence'd be very happy to make a trip to New York.
Ich dachte, ein Junge aus Providence wäre froh, mal New York zu sehen.
Your father sells my father's automobiles in Providence, doesn't he?
Dein Vater verkauft doch die Autos meines Vaters in Providence, oder?
No, but I dinna like to tempt Providence. Ha ha!
Nein, aber ich will das Schicksal nichl herausfordern.
You cling to your belief, my boy, that providence is specially concerned about your survival.
Das macht nichts. Glauben Sie ruhig, dass die Vorsehung sich speziell um Ihr Überleben sorgt.
If you want to kiss me, kiss me on the lips which is what a merciful providence provided them for.
Wenn Sie mich küssen wollen, dann auf die Lippen. denn dafür hat die gütige Vorsehung sie gemacht.
There is special providence in the fall of a sparrow.
Es waltet eine besondere Vorbedeutung über den Fall eines Sperlings.
The weekend was nearly over, and I could hardly expect providence to offer me so promising a chance again.
Das Wochenende war fast vorbei, und ich konnte auf keine bessere Gelegenheit hoffen.
Maybe Providence is trying to tell me something.
Mein Leben war ja immer sehr reich an Sensationen.
Providence.
Die Wege der Vorsehung.
News and current affairs
Once more reflecting and encouraging a large segment of what had been his people, he saw in Hitler the new man chosen by providence, the savior of a Germany defeated by treachery.
Wieder einmal spiegelte und ermutigte er einen großen Teil seines ehemaligen Volkes, als er in Hitler den neuen Mann sah, den die Vorsehung auserwählt hatte: den Retter eines Deutschlands, das durch Verrat geschlagen worden war.