Proponent German

Meaning Proponent meaning

What does Proponent mean in German?

Proponent Substantiv · m

— Initiator, Anstifter Am Zustandekommen der Ausstellung hatten Dr. Müller und Prof. Meyer als Proponenten wesentlichen Anteil.

— Wortführer (wird bei Disputationen beziehungsweise in der dialogischen Logik im Kontext von Dialogen und Dialogverläufen verwendet, der Proponent bezeichnet denjenigen Partner eines Dialogs, der das Spiel eröffnet und eine Behauptung aufstellt) Viele Proponenten der Umweltbewegung traten oft gar zu missionarisch und asketisch auf.

— veraltet beziehungsweise österreichisch: Antragsteller Der Proponent zog noch am selben Tag seinen Antrag wieder zurück.

Synonyms Proponent synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Proponent?

Proponent German » German

Respondent

Defendant

proponent English

Translation Proponent in German

How do you say Proponent in German?

proponent English » German

Befürworter

Fürsprecher

Verteidiger

Verfechter

Agent

Vorschlagender

Vertreter

Verteter

Verfechterin

Rechtsanwalt

Befürworterin

Anwalt

Antragsteller

Anhänger

Advokat

Examples Proponent in German examples

How do I translate Proponent into German?

Movie subtitles

I've always been a proponent of fair trade.

Ich war immer ein Befürworter gerechten Handels.

I'm a strong proponent for their entry into the Federation.

Ich bin ein starker Befürworter ihres Eintritts in die Föderation.

I've never been a proponent of symbolic gestures, but Tim is your husband, he is my neighbor.

Jill, Jill, Jill, ich war nie ein Freund dieser symbolischen Gesten, aber Tim ist dein Mann. - Ich weiß. - Und mein Nachbar.

I've always been a big proponent of the women's movement.

Jill, ich war stets ein großer Befürworter der Frauenbewegung.

The Mutant Registration Act lost its main proponent with the reversal of Senator Robert Kelly who until now had provided the loudest voice in the cry for mutant registration.

Die Mutantenregistrierung hat mit der Kehrtwendung von Robert Kelly ihren Hauptbefürworter verloren. Er war die lauteste Stimme im Ruf nach einem entsprechenden Gesetz.

Grant is convinced to try the drug as well and immediately becomes a vocal proponent.

Grant wurde überzeugt, die Droge ebenfalls zu nehmen und wurde zu einem großen Befürworter.

You see, I have long been a proponent in the search for Earth.

Ich war immer ein Befürworter unserer Suche nach der Erde.

You're a proponent of a national health plan?

Befürworten Sie eine staatliche Krankenversicherung?

I'm a proponent of flying in the face of conventional mealtime dictums.

Ich bin ein großer Befürworter des Hinwegsetzens über übliche Essenszeitsprüche.

The key proponent of the cat-ban has been charged with cheesing at a public park.

Der Hauptbefürworter des Katzenverbotes wird beschuldigt, in einem öffentlichen Park gecheest zu haben.

I can't say that I'm a huge proponent of marriage.

Ich kann nicht sagen, dass ich ein großer Befürworter der Ehe bin.

I'm not a proponent of violence of any kind.

Ich bin ein Gegner von Gewalt jeglicher Art.

I'm not a proponent of violence of any kind. Against anyone.

Ich bin ein Gegner von Gewalt jeglicher Art. Egal, gegen wen.

No, I'm a huge proponent of the crazy.

Nein, ich bin ein großer Verfechter von verrückten Sachen.

News and current affairs

Because the US is such an outspoken proponent of human rights internationally, its failure to respect rights assumes added significance, contributing to a rising tide of anti-Americanism in much of the world.

Die USA sind international so klare Befürworter der Menschenrechte, dass ihr Versagen diese zu respektieren an zusätzlicher Bedeutung gewinnt und in weiten Teilen der Welt zu einer wachsenden Flut von Antiamerikanismus beiträgt.

Billionaire and philanthropist George Soros, a proponent of reform, has been accused of hypocrisy because of his large financial contributions in connection with the upcoming presidential election.

Dem Milliardär und Philanthrop George Soros, einem Befürworter von Reformen, ist wegen seiner großen finanziellen Zuwendungen im Zuge der kommenden Präsidentschaftswahl Scheinheiligkeit vorgeworfen worden.

This enabled Putin to project himself, particularly in Syria, as a credible proponent of geopolitical pragmatism.

Dies versetzte Putin in die Lage, sich insbesondere in Syrien als glaubwürdiger Vertreter eines geopolitischen Pragmatismus darzustellen.