Pest German

Meaning Pest meaning

What does Pest mean in German?

Pest Substantiv · f

— plague, pestilence Medizin, kPl. hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

— konkrete Pestepidemie, in einem bestimmten Zeitraum und bestimmtem Gebiet

— Tiermedizin, kPl. eine Reihe von Tierkrankheiten, zum Beispiel die Geflügelpest Schweinepest ist eine durch Viren übertragene Seuche. Ist die Pest erst einmal ausgebrochen, muss der gesamte Bestand getötet und entsorgt werden.

— Chemie Zinnpest, die allotrope Umwandlung von Zinn Außerdem ist mir Zinnpest bisher nur bei reinem Zinn bekannt und nicht bei Legierungen, wo es nur Nebenbestandteil oder in Spuren vorhanden ist. Und schon Zinngeschirr ist enorm haltbar und ohne Pest - Erscheinungen.

Pest Substantiv · Toponym

— eine der drei Ursprungsstädte des heutigen Budapest Pest ist ein hübscher Stadtteil am östlichen Ufer der Donau.

Translation Pest translation

How do I translate Pest from German into English?

Pest German » English

plague

pestilence

epidemic

black death

infectious disease

bubonic plague

black plague

Pest

Black Death

Synonyms Pest synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Pest?

Pest German » German

Seuche

Pestilenz

schwarzer Tod

Plage

Pestseuche

Gottgeißel

Epidemie

Beulenpest

epidemische Krankheit

ansteckende Krankheit

Schwarzer Tod

pest English

Translation Pest in German

How do you say Pest in German?

pest English » German

Schädling

Plagegeist

Quälgeist

Nervensäge

Würgeengel

Ungeziefer

Schädlingsbefall

Raupe

Plage

Pflanzenschädling

Krankheit

Einfügen

Pest English » German

Pest

Examples Pest in German examples

How do I translate Pest into German?

Movie subtitles

Why, you little pest.

Du kleine Plage.

The caballeros avoid this place like the pest house.

Die Caballeros meiden dieses Haus wie die Pest.

I don't want to speak. He's a pest.

Ich will ihn nicht sprechen.

You're a pest.

Sie Quälgeist.

No, I'm the pest now.

Nein, jetzt bin ich die Plage.

You always were the pest, but now, I'm going to be. because I know you killed Gert and I know you killed George.

Sonst warst du eine Plage, aber jetzt bin ich es, denn ich weiß, dass du Gert und George ermordet hast.

Nonsense. Since then he's inherited half of Buda and a large part of Pest.

Unsinn, seitdem hat er halb Buda und einen großen Teil von Pest geerbt.

If you're gonna turn out to be a pest, we can call it off.

Wenn Sie denken, Sie können mich auf den Arm nehmen, blasen wir es ab.

That's a job for the Division of Pest Control.

Sie sind leider einen Stock zu hoch.

The worst pest-hole in the empire.

Dem schlimmsten Seuchenloch des Reiches.

What a pest!

So etwas Blödes.

Goodbye, Pest.

Tschüss, Pestbeule.

He'd think I was a pest.

Dann hält er mich für aufdringlich.

You take that back, you dirty little pest! Hey, look at goon face!

Du bist nicht so schön anzuschauen, Affengesicht!

News and current affairs

Overnight, Warangal was converted to a cotton-growing district based on non-renewable hybrids that require irrigation and are prone to pest attacks.

Warangal wurde über Nacht in einen Baumwolle produzierenden Distrikt verwandelt, basierend auf nicht-erneuerbaren Hybriden, die eine Bewässerung erfordern und anfällig für Pflanzenschädlinge sind.

A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations.

Eine Schädlingsbekämpfungstechnologie, die bei der Schädlingskontrolle versagt, mag Saatgutkonzernen gelegen kommen, die gleichzeitig landwirtschaftliche Chemikalien vertreiben.

Several years ago in Delhi, I called a pest control firm to treat my apartment for termites.

Vor einigen Jahren rief ich in Delhi eine Schädlingsbekämpfungsfirma an, um meine Wohnung von Termiten befreien zu lassen.

But as my pest-control agent's answer illustrated, one man's poison can be another's assurance.

Aber wie die Antwort meines Kammerjägers anschaulich zeigt, ist des einen Gift des anderen Lebensgrundlage.