Nürnberg German
Meaning Nürnberg meaning
What does Nürnberg mean in German?
Nürnberg
Translation Nürnberg translation
How do I translate Nürnberg from German into English?
Synonyms Nürnberg synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Nürnberg?
Examples Nürnberg examples
How do I use Nürnberg in a sentence?
Simple sentences
Im Regionalexpress nach Nürnberg gab es nur noch Stehplätze.
There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg.
Movie subtitles
Ein Messerschmied aus Nürnberg hat sich 15 davon gemacht.
A Nuremberg cutler made 15 of these.
Wien ist frei. Amerikaner sind schon bei Nürnberg.
Vienna has been liberated, Americans approached Nuremberg.
Gestern Nacht bombardierten wir Nürnberg.
We carried out a saturation raid on Nuremberg last night.
In Nürnberg habe ich mal von einem General gehört, der einen mechanischen Schachspieler bauen ließ, aber das übersteigt jede Vorstellungskraft.
I heard that in Nuremberg a general had built a mechanical chess player, but this goes beyond any imagination.
Seit Nürnberg sind 40 Jahre vergangen.
It's been 40 years since Nuremberg.
Das hat weder Calley in My Lai noch den Nazis in Nürnberg geholfen.
That didn't help Calley at My Lai, or the Nazis at Nuremburg.
Naja. Demnächst gastieren wir in Nürnberg.
Oh, well, our next show is in Nuremberg.
Nein, ich. komm aus Nürnberg.
No, I'm from Nuremberg.
In Nürnberg eben nur angekommen, wart Ihr nicht freundlich aufgenommen?
You arrived in Nuremberg only yesterday, and he welcomed you.
Solang als Beckmesser lebt und ihm noch ein Reim an den Lippen klebt so lang ich noch bei den Meistern was geit ob Nürnberg blüh und Wachs.
That's what tortures you! Well, Beckmesser is alive and well, with a song on his lips.
Sein Vater wurde in Nürnberg hingerichtet.
His father was executed at Nuremberg.
Max Morlock vom 1. FC Nürnberg, dann Helmut Rahn von Rot-Weiss Essen. und Berni Klodt von Schalke 04.
Max Morlock from Nuremberg, followed by Helmut Rahn from Essen and Berni Klodt from Schalke 04.
Im Sturm Rahn aus Essen auf Rechtsaußen, halbrechts Morlock, Nürnberg, dann die beiden Brüder Walter aus Kaiserslautern und Schäfer aus Köln.
Rahn is the right winger. He comes from Essen. Then Morlock from Nuremberg, the Walter brothers from Kaiserslautern and Cologne's Schafer.
Die BBC berichtet, dass ein Stahlwerk in Nürnberg geradezu ausgehoben wurde. Zeugen beschreiben es als einen mechanisierten Wirbelsturm.
The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado.
News and current affairs
Schließlich wurde in Nürnberg die Führungsriege des Dritten Reiches innerhalb von Monaten angeklagt und verurteilt.
After all, at Nuremberg, the top rung of the Third Reich was tried and convicted within months.
Wäre Hitler im Oktober 1945 noch am Leben gewesen, wären die 21 Angeklagten, denen in Nürnberg im Endeffekt der Prozess gemacht wurde, auch nicht aus der Verantwortung entlassen worden.
If Hitler had been alive in October 1945, the 21 indictees who were in fact tried at Nuremberg would not have been let off the hook.
Die US-Ankläger in Nürnberg wussten nichts von den Experimenten in Guatemala, daher kann auch nicht von bewusster Heuchelei gesprochen werden.
The US prosecutors at Nuremberg didn't know about the Guatemala experiments, so there's no allegation of deliberate hypocrisy.
Man erinnere sich an die Fotos von Hermann Göring und Rudolf Heß in Nürnberg, niedergeschlagen auf der Anklagebank sitzend.
Recall the photographs of Herman Goering and Rudolf Hess sitting glumly in the dock at Nuremberg.
Für alle damit Befassten waren derartige Verfahren neu und sie mussten am praktischen Beispiel lernen, nachdem es seit den Prozessen von Nürnberg und Tokio nach dem Zweiten Weltkrieg keine solchen Gerichte mehr gab.
All those associated with it were new to such proceedings, and had to learn on the job, as there had been no such bodies since the courts at Nuremberg and Tokyo after World War II.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Deutsche und Japaner von den siegreichen Alliierten in Nürnberg und Tokio vor Gericht gestellt.
Following World War Two, the victorious allies tried Germans and Japanese for war crimes at Nuremberg and Tokyo.
Richter Stevens zitierte in diesem Zusammenhang Telford Taylor, den Chefankläger in Nürnberg, der sich in gleicher Weise über die Kuriosität der Verschwörung als Anklagepunkt vor internationalen Tribunalen äußerte.
Justice Stevens cited Telford Taylor, the chief prosecutor in Nuremberg, who made the same point about the oddity of conspiracy charges in international tribunals.
Alle internationalen Präzedenzfälle - von Nürnberg bis heute - betreffen internationale Interventionen nach Massenmorden.
All the international precedents - from Nuremberg to the present - concern international intervention after mass atrocities.